1
00:00:00,208 --> 00:00:04,208
<i>نازارين</i> جزء من المجموعات
من Fundación Televisa A.C.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:04,667 --> 00:00:07,546
هذا الإصدار هو نتاج
مشروع مشترك للحفظ

4
00:00:07,570 --> 00:00:10,667
السينما المكسيكية من Cineteca
ناسيونال و Fundación Televisa.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

6
00:00:11,042 --> 00:00:13,094
الرقمنة و
تم الترميم بواسطة

7
00:00:13,118 --> 00:00:15,171
سينتيكا ناسيونال
معمل الترميم الرقمي

8
00:00:15,195 --> 00:00:17,003
من خلات 35 ملم
سلبية للصورة

9
00:00:17,027 --> 00:00:19,042
ومن 35 ملم interpositive
للصوت.

10
00:00:20,042 --> 00:00:22,530
الخلات السلبية لها عمودي بارز جدًا
الخط في الأسفل.

11
00:00:22,554 --> 00:00:25,303
لإزالته، كان
اللازمة لاستبدال المشهد

12
00:00:25,327 --> 00:00:28,042
مع إطارات مأخوذة من
نسخة إيجابية مركبة.

13
00:00:28,066 --> 00:00:29,966
تمت استعادة إجمالي 135.761 إطارًا.

14
00:00:43,334 --> 00:00:46,459
قبعات، أحذية، زجاجات...

15
00:00:46,459 --> 00:00:49,084
...أو الملابس المستعملة
تريد البيع.

16
00:00:53,042 --> 00:00:59,126
القبعات والأحذية والزجاجات أو المستخدمة
الملابس التي تريد بيعها.

17
00:01:05,792 --> 00:01:10,876
طيور للبيع.

18
00:01:14,709 --> 00:01:20,001
طيور للبيع.

19
00:01:41,834 --> 00:01:46,626
تاماليس، احصل على الخاص بك
تاماليس الساخنة.

20
00:01:50,376 --> 00:01:53,959
تعال واحصل على تاماليس الساخنة الخاصة بك.

21
00:02:15,084 --> 00:02:17,209
<i>نزل الأبطال</i>

22
00:02:17,209 --> 00:02:18,876
كاميلا ليست لص.

23
00:02:18,876 --> 00:02:21,334
لماذا والدتها في السجن إذن؟

24
00:02:21,417 --> 00:02:23,126
- أخذت الأزرار الخاصة بي.
- مصنوعة من قذائف.

25
00:02:23,167 --> 00:02:24,626
لقد أظهرتهم لي بنفسك.

26
00:02:24,626 --> 00:02:25,542
قذائف؟

27
00:02:25,542 --> 00:02:29,167
لقد خلعت لهم
معطف تشاشارا القديم.

28
00:02:30,334 --> 00:02:33,167
أخبرها في وجهها
أخرجه من ظهرك.

29
00:02:33,167 --> 00:02:35,084
هل تعتقد أنني خائف منها؟

30
00:02:35,167 --> 00:02:36,501
إذا رأيتها سأجعلها...

31
00:02:36,501 --> 00:02:39,542
... ابتلاعهم وسحب
منهم من بطنها.

32
00:02:42,209 --> 00:02:44,334
يجب أن تكون الأسلاك في المقدمة.

33
00:02:44,334 --> 00:02:46,751
نعم، سيكون ذلك أكثر عملية.

34
00:02:47,167 --> 00:02:49,167
مخططات المشروع...

35
00:02:49,167 --> 00:02:51,417
...سوف يكون جاهزًا هذا الأسبوع، سيد بابلو.

36
00:02:54,126 --> 00:02:55,167
عفوا يا سيدي.

37
00:02:55,167 --> 00:02:57,667
هل سيكون هناك
الكهرباء هنا؟

38
00:02:58,209 --> 00:02:59,334
هل سيتقاضون رسومًا مقابل ذلك؟

39
00:02:59,334 --> 00:03:01,667
إنهم يحضرونه
مجانا أيها الأحمق.

40
00:03:03,209 --> 00:03:05,584
لا أستطيع شراء الشموع،
كيف يمكنني شراء المصابيح؟

41
00:03:05,584 --> 00:03:07,751
الكهرباء هي مرفق عام.

42
00:03:07,751 --> 00:03:09,334
لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا.

43
00:03:09,334 --> 00:03:10,709
هذا حي فقير.

44
00:03:10,709 --> 00:03:12,126
هيا بنا، إنه على الطاولة.

45
00:03:12,126 --> 00:03:13,376
من يأتي أولاً يخدم أولاً.

46
00:03:13,376 --> 00:03:14,334
اخرج.

47
00:03:14,626 --> 00:03:16,417
لا أحد يأتي إلى مطبخي.

48
00:03:16,417 --> 00:03:17,876
السيدة شنفا.

49
00:03:18,209 --> 00:03:19,626
السيدة شنفا.

50
00:03:19,626 --> 00:03:20,834
تعال من فضلك.

51
00:03:20,834 --> 00:03:23,501
الآن ماذا حدث
إلى الروح المباركة؟

52
00:03:23,501 --> 00:03:25,292
السيدة شنفا!

53
00:03:25,459 --> 00:03:27,542
توقف عن الصراخ، أنا لست أصم.

54
00:03:27,542 --> 00:03:29,084
أنا قادم.

55
00:03:33,834 --> 00:03:35,042
أنت!

56
00:03:35,667 --> 00:03:37,126
عليك أن تفعل شيئا.

57
00:03:37,459 --> 00:03:38,917
يجب أن تتفاعل.

58
00:03:39,001 --> 00:03:42,459
إذا لم تدفع لي الليلة،
سوف تفقد منزلك.

59
00:03:52,626 --> 00:03:54,834
السيدة شانفا، خمن ماذا.

60
00:03:54,834 --> 00:03:56,792
أي شيء، يأتي منك.

61
00:03:57,167 --> 00:03:59,001
ما هو المرض هذه المرة؟

62
00:03:59,001 --> 00:04:00,001
حسنا، انظر هنا.

63
00:04:04,084 --> 00:04:05,834
الحقيقة هي أنني تعرضت للسرقة.

64
00:04:07,042 --> 00:04:09,167
جميع الملابس من الجذع.

65
00:04:10,376 --> 00:04:11,334
ينظر.

66
00:04:11,959 --> 00:04:14,042
ليس لدي ما أرتديه
ولكن العباءة.

67
00:04:14,042 --> 00:04:16,001
وفقط لأنني كنت أرتديه.

68
00:04:16,209 --> 00:04:17,042
بالإضافة إلى...

69
00:04:17,126 --> 00:04:19,501
..القليل من الطعام
كان هناك في المطبخ.

70
00:04:20,376 --> 00:04:21,626
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

71
00:04:22,626 --> 00:04:24,584
الصدقات من قداس الأمس.

72
00:04:24,917 --> 00:04:28,667
ألعن لحظة ميلادك
لقد تعبت منك.

73
00:04:29,542 --> 00:04:32,167
ماذا سيكون أيها الأحمق الكبير؟

74
00:04:32,376 --> 00:04:33,501
قطعة خبز...

75
00:04:33,501 --> 00:04:36,334
...أو بعض التورتيلا
لإبقائي على قدمي.

76
00:04:36,334 --> 00:04:38,084
الباقي لا يهم.

77
00:04:38,251 --> 00:04:40,626
إذا كنت تستطيع الاستغناء عنه،
الله يعوضك.

78
00:04:40,626 --> 00:04:42,084
ماذا لو لم أستطع...

79
00:04:42,334 --> 00:04:44,084
...أو لا تريد؟

80
00:04:44,501 --> 00:04:45,667
ثم لن آكل.

81
00:04:45,751 --> 00:04:48,626
لن تكون الأولى.

82
00:04:48,917 --> 00:04:51,917
على أية حال، من كان البائس
من سرق منك؟

83
00:04:51,917 --> 00:04:53,834
تشونا، لا شك في ذلك.

84
00:04:54,126 --> 00:04:56,792
لقد جاءت للتنظيف
المنزل وصنع القهوة.

85
00:04:56,876 --> 00:04:59,876
فشكرتها
وعندما تذكرت..

86
00:04:59,876 --> 00:05:00,709
...لم يكن هناك شيء...

87
00:05:00,709 --> 00:05:01,751
هل سمعت؟

88
00:05:02,001 --> 00:05:04,292
لقد أطلقوا على ابن عمك اسم اللص.

89
00:05:04,292 --> 00:05:05,001
من؟

90
00:05:05,001 --> 00:05:07,001
الكاهن هناك.

91
00:05:07,001 --> 00:05:09,209
الناس يدخلون
والخروج من منزله.

92
00:05:09,209 --> 00:05:10,334
كونوا لصوصاً..

93
00:05:10,334 --> 00:05:12,292
...أو أيا كان...

94
00:05:13,667 --> 00:05:15,667
إلى أين أنت ذاهبة يا دمية؟

95
00:05:19,501 --> 00:05:22,667
حتى السماد له رائحة أفضل
من عطر تلك المرأة.

96
00:05:24,001 --> 00:05:25,292
من الأفضل أن أذهب.

97
00:05:42,001 --> 00:05:44,959
أنظر من تجرأ على نشر السم.

98
00:05:45,126 --> 00:05:46,667
ذلك الكاهن الفاسد.

99
00:05:46,751 --> 00:05:49,001
فقال إنها سرقت منه.

100
00:05:49,126 --> 00:05:51,459
تشونا قد يكون شارعا
المشاة مثلنا...

101
00:05:51,542 --> 00:05:53,292
...ولكنها أفضل من والدتها!

102
00:05:53,376 --> 00:05:55,542
ماذا سرقوا
وجه الخل؟

103
00:05:55,667 --> 00:05:57,626
ليس عظامك، على ما أعتقد.

104
00:05:57,709 --> 00:05:58,542
أنظر إلى ذلك.

105
00:05:58,542 --> 00:05:59,834
الأسقف القدير.

106
00:05:59,834 --> 00:06:02,667
حتى الذباب يرفض ذلك
الوقوف على جلده.

107
00:06:02,667 --> 00:06:05,334
القبر المقدس
11 ألف عذراء.

108
00:06:05,334 --> 00:06:06,751
وهذا ما استغرق تشونا.

109
00:06:06,834 --> 00:06:08,334
اغسل فمك قبل...

110
00:06:08,334 --> 00:06:10,126
...تتحدث مع الأشخاص الشرفاء.

111
00:06:10,126 --> 00:06:12,001
خارجا، لقد قلت ما يكفي.

112
00:06:12,001 --> 00:06:13,417
لكنه أهان ابن عمي.

113
00:06:13,417 --> 00:06:14,917
اخرجوا، أنتم الثلاثة.

114
00:06:14,917 --> 00:06:16,959
لا تجرؤ على إزعاج الكاهن.

115
00:06:16,959 --> 00:06:18,792
لا تصرخ،
أنا لست أختك.

116
00:06:18,792 --> 00:06:20,001
تعال.

117
00:06:21,959 --> 00:06:23,417
سأغادر.

118
00:06:23,417 --> 00:06:24,667
لأني أشعر بذلك..

119
00:06:24,667 --> 00:06:27,501
… أيها السائقون العبيد الملعونون.
لأننا فقراء.

120
00:06:27,876 --> 00:06:30,376
توقف عن الركض، لن يعضوا.

121
00:06:30,376 --> 00:06:31,834
التظاهر بأن تكون جيدًا جدًا.

122
00:06:31,834 --> 00:06:32,834
اللعنة.

123
00:06:32,876 --> 00:06:34,126
دعنا نذهب.

124
00:06:40,209 --> 00:06:41,542
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

125
00:06:41,626 --> 00:06:42,834
مرحبًا بك يا أبي.

126
00:06:43,167 --> 00:06:44,751
هل يجب علي الإبلاغ عن السرقة؟

127
00:06:44,751 --> 00:06:46,209
ليس لدي هذه العادة.

128
00:06:46,209 --> 00:06:47,084
العادة؟

129
00:06:47,167 --> 00:06:48,917
لقد تعرضت للسرقة مرات عديدة؟

130
00:06:48,917 --> 00:06:50,376
نعم سيدي، كثيرون.

131
00:06:50,376 --> 00:06:51,334
دائماً.

132
00:06:51,667 --> 00:06:52,584
اعذرني.

133
00:06:53,084 --> 00:06:54,542
آسف يا أبي.

134
00:06:55,167 --> 00:06:57,459
هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

135
00:06:57,459 --> 00:06:58,959
بالتأكيد، بالتأكيد.

136
00:06:59,167 --> 00:07:00,876
ادخل مباشرة...

137
00:07:00,876 --> 00:07:03,292
...اجعل نفسك في المنزل.
هناك درج.

138
00:07:03,292 --> 00:07:05,001
الجميع يدخل ويخرج.

139
00:07:05,001 --> 00:07:06,709
إذا أردت، ادخل.

140
00:07:07,459 --> 00:07:08,709
ادخل.

141
00:07:11,042 --> 00:07:13,084
نأمل ألا نقاطع.

142
00:07:13,084 --> 00:07:14,167
مُطْلَقاً.

143
00:07:14,167 --> 00:07:15,501
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

144
00:07:15,501 --> 00:07:18,167
سمعت أنك لست كذلك
منزعج من السرقات.

145
00:07:18,167 --> 00:07:19,834
أنا لا أحتفظ بأي شيء، أترى؟

146
00:07:19,834 --> 00:07:21,251
لا أعرف ما هي المفاتيح.

147
00:07:21,501 --> 00:07:23,126
علاوة على ذلك، فإن ممتلكاتي القليلة...

148
00:07:23,501 --> 00:07:24,959
...الذي كان لدي، بالأحرى...

149
00:07:24,959 --> 00:07:27,251
...لا تستحق
جهد القفل.

150
00:07:27,501 --> 00:07:28,876
ولكن من فضلك، اجلس.

151
00:07:31,834 --> 00:07:34,209
هل أنت كاهن أرثوذكسي؟

152
00:07:34,209 --> 00:07:35,126
لا يا سيدي.

153
00:07:35,126 --> 00:07:37,542
أنا الروم الكاثوليك والرسولية.

154
00:07:37,959 --> 00:07:40,501
أعبر عن أفكاري بكل اقتناع..

155
00:07:40,501 --> 00:07:42,209
...كما أفعل إيماني بالمسيح ربنا.

156
00:07:42,417 --> 00:07:43,834
الأشياء ليست ملكًا لأحد.

157
00:07:43,917 --> 00:07:45,667
هم لمن يحتاج إليها.

158
00:07:45,667 --> 00:07:49,626
أنا مندهش لرؤية أ
كاهن يعيش في هذا الفندق.

159
00:07:49,626 --> 00:07:51,084
جيراني فقراء.

160
00:07:51,084 --> 00:07:52,126
وأنا كذلك.

161
00:07:52,126 --> 00:07:53,667
ولهذا السبب أعيش بينهم.

162
00:07:53,667 --> 00:07:55,167
أوه، آسف يا أبي.

163
00:07:55,167 --> 00:07:56,876
لقد جئت لإزعاجك.

164
00:07:56,876 --> 00:07:57,917
ماذا تحتاجين يا امرأة؟

165
00:07:57,917 --> 00:08:00,667
الأولاد كسروا القدر
جئت للحصول على لك.

166
00:08:00,917 --> 00:08:02,084
- خذها.
- شكرًا لك.

167
00:08:02,084 --> 00:08:04,292
أنت لست مكسيكيًا، أليس كذلك؟

168
00:08:04,834 --> 00:08:06,167
والدي كانا إسبانيان..

169
00:08:06,167 --> 00:08:07,792
... وذهبت إلى المدرسة في إسبانيا.

170
00:08:07,792 --> 00:08:09,459
أين تعظ؟

171
00:08:10,334 --> 00:08:12,834
نادراً ما أصعد إلى المنبر.

172
00:08:13,292 --> 00:08:16,709
أنا أتحدث بصوت منخفض ومألوف
لأولئك الذين يريدون الاستماع.

173
00:08:16,709 --> 00:08:18,042
ومن كان قريباً منه..

174
00:08:18,042 --> 00:08:19,251
...أنا أتكلم عن رأيي.

175
00:08:19,251 --> 00:08:20,251
كيف تدعم نفسك؟

176
00:08:20,417 --> 00:08:21,792
من الجماهير المدفوعة.

177
00:08:22,167 --> 00:08:23,334
عندما يكون هناك أي.

178
00:08:23,334 --> 00:08:25,334
أنا آخذ هذا الخشب، يا أبي.

179
00:08:25,334 --> 00:08:27,042
أنت لا تستخدمه، على أي حال.

180
00:08:27,042 --> 00:08:28,292
بخير يا امرأة.

181
00:08:28,626 --> 00:08:32,501
لا جريمة، ولكن الخاص بك
تبدو الحياة محفوفة بالمخاطر للغاية.

182
00:08:33,001 --> 00:08:34,126
تماما ذلك.

183
00:08:34,334 --> 00:08:36,584
ولكن بسبب مطابقتي
أنا لست مريرا.

184
00:08:36,584 --> 00:08:37,501
لذا...

185
00:08:37,501 --> 00:08:39,209
.. أنت تتحدى الغضب ...

186
00:08:39,209 --> 00:08:40,584
….الجوع والفقر ….

187
00:08:40,584 --> 00:08:42,792
...الاضطهاد والافتراء.

188
00:08:44,209 --> 00:08:45,459
أنا لا أتحدىهم.

189
00:08:45,626 --> 00:08:46,542
أنا أصمد أمامهم.

190
00:08:46,709 --> 00:08:48,376
من كلامك...

191
00:08:48,376 --> 00:08:51,167
...أفترض أنك لن تفعل ذلك
تحسين حالتك...

192
00:08:51,167 --> 00:08:53,292
...أو اطلب من رؤسائك أي شيء.

193
00:08:53,667 --> 00:08:55,834
هذا صحيح، لا أقصد...

194
00:08:55,834 --> 00:08:57,209
….وأنا لا أسأل.

195
00:08:57,501 --> 00:09:01,084
تأكل عندما تحتاج لذلك،
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تفعل ذلك.

196
00:09:01,084 --> 00:09:03,042
بالضبط، أنا لا آكل.

197
00:09:03,501 --> 00:09:06,584
وإذا كان ذلك ضروريا،
أطلب صدقة.

198
00:09:07,417 --> 00:09:10,251
ألا تعتقد أن
كرامة الكاهن...

199
00:09:10,251 --> 00:09:13,334
...لا يمكن تخفيضها
لطلب الصدقة؟

200
00:09:13,542 --> 00:09:14,667
أوه لا يا سيدي.

201
00:09:14,917 --> 00:09:17,042
الصدقة لا
تدهور المتلقي.

202
00:09:17,042 --> 00:09:19,001
كما أنها لا تؤثر على الكرامة.

203
00:09:19,876 --> 00:09:20,959
لكن يا سادتي...

204
00:09:20,959 --> 00:09:23,501
...ألم نتحدث
ما يكفي عني؟

205
00:09:27,209 --> 00:09:31,209
إذا نحن، انتقلت من قبل الخاص بك
كان الوضع محزن...

206
00:09:31,209 --> 00:09:33,917
...ضع بعض القطع النقدية
بين يديك...

207
00:09:34,167 --> 00:09:35,709
...هل ستأخذهم؟

208
00:09:38,459 --> 00:09:40,334
لقد كان من دواعي سروري يا أبي.

209
00:09:40,501 --> 00:09:41,667
كذلك يا سيدي.

210
00:09:41,667 --> 00:09:43,001
في خدمتكم.

211
00:09:43,001 --> 00:09:44,459
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

212
00:10:27,709 --> 00:10:30,501
إذا كنت تريد أن تموت،
استخدم الشعاع.

213
00:10:30,501 --> 00:10:32,501
هذا لن يتصدع.

214
00:10:33,334 --> 00:10:34,917
ابقى ساكنا يا بغل.

215
00:10:35,167 --> 00:10:37,334
حتى لو كنت حقا
تريد أن تموت...

216
00:10:37,334 --> 00:10:39,626
.. فهو لا يستحق
مثل هذا معروف.

217
00:10:39,792 --> 00:10:41,584
اتركني وحدي.

218
00:10:41,584 --> 00:10:42,917
لا أشعر بذلك.

219
00:10:43,001 --> 00:10:44,626
الآن، استمع لي.

220
00:10:44,792 --> 00:10:46,501
لا أريد
قصص في منزلي.

221
00:10:46,667 --> 00:10:48,376
إذا أردت أن تكون في الجريدة..

222
00:10:48,376 --> 00:10:50,792
…القفز أمام القطار،
الجمهور أكبر.

223
00:10:51,042 --> 00:10:54,459
من الأفضل أن تبدأ العمل
وتوقف عن التفكير..

224
00:10:54,459 --> 00:10:56,417
...أشياء لا ينبغي لك.

225
00:10:56,667 --> 00:10:57,917
لقد عاد، أليس كذلك؟

226
00:10:57,917 --> 00:11:01,542
لا، لكنه قال أنه سيفعل
ادفع لي ما تدين به.

227
00:11:03,001 --> 00:11:04,001
هيا يا امرأة.

228
00:11:04,001 --> 00:11:07,251
ابتهج، وتعال
ساعدني في المطبخ.

229
00:11:13,001 --> 00:11:15,834
خذ الأب نازاريو
الإفطار في الطابق العلوي.

230
00:11:15,834 --> 00:11:17,792
ربما يعطيك نصيحة جيدة.

231
00:11:17,959 --> 00:11:19,084
تريد واحدة؟

232
00:11:19,626 --> 00:11:20,667
أكل يا امرأة.

233
00:11:20,667 --> 00:11:24,126
لماذا لا تأكل؟ هذا
لماذا تحصل على تلك الهجمات.

234
00:11:24,126 --> 00:11:24,751
تريد بعض؟

235
00:11:25,042 --> 00:11:25,959
لا.

236
00:11:26,126 --> 00:11:28,209
لا تأكل، تفضل ومت.

237
00:11:34,042 --> 00:11:35,001
صباح الخير.

238
00:11:35,001 --> 00:11:36,751
بارك الله فيك يا أبي.

239
00:11:36,751 --> 00:11:38,292
نرجو أن يسددك.

240
00:11:38,292 --> 00:11:40,084
أنا بخير هذه المرة.

241
00:11:40,834 --> 00:11:41,959
انتظر.

242
00:11:48,042 --> 00:11:49,751
خذ بعضًا من هذا.

243
00:11:51,251 --> 00:11:54,667
بارك الله فيك،
ولعله يعطيك المزيد.

244
00:11:57,667 --> 00:12:00,126
ليس كثيرًا، وإلا..

245
00:12:01,209 --> 00:12:02,709
شكرا جزيلا لك.

246
00:12:13,001 --> 00:12:14,667
ما هو الخطأ؟

247
00:12:15,542 --> 00:12:16,834
من أنت؟

248
00:12:17,459 --> 00:12:18,834
أوه، أنا أعلم.

249
00:12:18,917 --> 00:12:21,292
أنت تعيش تحت هذه الغرفة.

250
00:12:29,001 --> 00:12:30,542
لماذا تبكي؟

251
00:12:33,417 --> 00:12:35,459
لقد صرخت في نومك.

252
00:12:36,209 --> 00:12:37,667
أحلام سيئة.

253
00:12:40,251 --> 00:12:42,251
لقد تم خداعك، أليس كذلك؟

254
00:12:44,626 --> 00:12:46,167
ارجع إلى مدينتك..

255
00:12:46,334 --> 00:12:47,376
.. لشعبك.

256
00:13:23,584 --> 00:13:25,167
لماذا عدت يا بينتو؟

257
00:13:25,167 --> 00:13:27,376
أين الملابس التي يجب غسلها؟

258
00:13:42,959 --> 00:13:44,459
الموقد الخاص بك.

259
00:13:45,501 --> 00:13:46,667
حسنًا.

260
00:13:47,084 --> 00:13:49,334
- هل ستعود؟
- لا.

261
00:13:50,417 --> 00:13:52,334
هل ستغادر للأبد؟

262
00:13:52,751 --> 00:13:54,792
ألم تعلم؟

263
00:14:27,001 --> 00:14:27,959
كرفس.

264
00:14:36,501 --> 00:14:38,667
واحدة مختلطة بالنسبة لي.

265
00:14:38,667 --> 00:14:39,834
نصف.

266
00:14:40,001 --> 00:14:41,584
لتر واحد، ليمون.

267
00:14:41,751 --> 00:14:43,667
تناول مشروبًا، ابتهج.

268
00:14:44,584 --> 00:14:46,417
هيا، إنها أرواح الكرفس.

269
00:14:46,417 --> 00:14:47,876
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

270
00:14:47,876 --> 00:14:49,626
لماذا تعتقد أننا نشرب؟

271
00:14:49,626 --> 00:14:50,792
لكي تسكر.

272
00:14:50,917 --> 00:14:52,834
أنا سعيد لأنك بحثت عني.

273
00:14:52,834 --> 00:14:54,834
نحن من نفس المدينة.

274
00:14:54,834 --> 00:14:56,167
ما عليك فعله الآن...

275
00:14:56,251 --> 00:14:57,959
...يأتي للعيش معي.

276
00:14:58,126 --> 00:14:59,876
فكرت في أن أكون خادمة.

277
00:15:00,167 --> 00:15:00,792
انظر...

278
00:15:00,792 --> 00:15:03,667
ترى من الذي يدخل،
انظر إلى بلوزتها.

279
00:15:12,501 --> 00:15:14,084
مساء الخير.

280
00:15:14,667 --> 00:15:16,292
أحييني.

281
00:15:16,334 --> 00:15:18,584
كيف تجرؤ على تحيتي أيها اللص؟

282
00:15:18,792 --> 00:15:21,209
من أين حصلت على تلك الأزرار؟

283
00:15:22,251 --> 00:15:23,251
في متجر.

284
00:15:23,251 --> 00:15:24,667
اشتريتهم.

285
00:15:24,667 --> 00:15:27,167
درجي ليس متجرًا.

286
00:15:27,167 --> 00:15:29,417
تعال هنا، سأعلمك.

287
00:15:29,417 --> 00:15:31,792
إذن فالخنازير هي
شعور شجاع هذا الصباح.

288
00:15:31,876 --> 00:15:33,501
ما أنا معاق؟

289
00:15:33,501 --> 00:15:36,459
- عاهرة.
- مدام.

290
00:15:36,751 --> 00:15:37,917
أنت ذاهب للحصول عليه...

291
00:15:37,917 --> 00:15:39,542
…أنت وقحة.

292
00:15:39,876 --> 00:15:41,834
في المقدمة، لا تكن...

293
00:15:42,501 --> 00:15:44,667
دعني أذهب، سأقتلها.

294
00:15:44,667 --> 00:15:45,584
اسمح لها أن تذهب.

295
00:15:46,917 --> 00:15:47,959
سترى.

296
00:15:48,876 --> 00:15:49,751
دعني أذهب

297
00:15:49,751 --> 00:15:50,792
دعني أذهب.

298
00:15:52,959 --> 00:15:53,917
دعني أذهب.

299
00:15:54,584 --> 00:15:56,501
أيها الوغد، أيها الوغد.

300
00:16:00,001 --> 00:16:01,209
أيها المتشرد...

301
00:16:01,542 --> 00:16:02,626
اتركها لي.

302
00:16:02,626 --> 00:16:05,834
اترك هذا لي.

303
00:16:06,084 --> 00:16:07,126
اقتلها.

304
00:16:07,126 --> 00:16:08,292
سأقتلها.

305
00:16:16,167 --> 00:16:18,126
ما الذي تفعله هنا؟

306
00:16:18,126 --> 00:16:20,084
لا أستطيع أن أكون بعيدا عنك.

307
00:16:20,167 --> 00:16:21,126
هاسي.

308
00:16:21,334 --> 00:16:22,834
أنت جميلة جدا.

309
00:16:22,834 --> 00:16:25,167
لقد سيطرت على أفكاري.

310
00:16:25,417 --> 00:16:27,751
هكذا أردت أن أراك.

311
00:16:27,751 --> 00:16:30,042
أستجدي ما لن أعطيه.

312
00:16:30,417 --> 00:16:32,334
أنت دائما تريد نفس الشيء.

313
00:16:32,334 --> 00:16:34,876
سأنزفك،
وبعد ذلك سأذهب.

314
00:16:34,876 --> 00:16:37,667
سأذهب إلى الآخرين الذين
تستحق أكثر منك.

315
00:16:42,001 --> 00:16:43,417
أنت معجب بي، أليس كذلك؟

316
00:16:43,501 --> 00:16:45,292
لقد سلبت إرادتك..

317
00:16:45,292 --> 00:16:48,376
لا يمكنك أن تتركني
حتى لو أردت ذلك.

318
00:16:48,501 --> 00:16:49,751
خنزير.

319
00:18:15,709 --> 00:18:18,167
مساء الخير يا أبي، أنا أندارا.

320
00:18:18,167 --> 00:18:19,751
ماذا تريد في هذه الساعة؟

321
00:18:19,751 --> 00:18:21,751
أي أندارا أنت؟

322
00:18:21,751 --> 00:18:24,959
الذي أهان
أنت هذا الصباح..

323
00:18:25,167 --> 00:18:27,001
...وقال أقذر الأشياء.

324
00:18:27,001 --> 00:18:29,001
أوه، أنت واحد من الثلاثة...

325
00:18:29,001 --> 00:18:30,584
بالضبط.

326
00:18:30,584 --> 00:18:34,209
أنا أقول لك أن بلدي
ابن عم تشونا هو لص.

327
00:18:34,209 --> 00:18:35,626
وأنت قديس.

328
00:18:36,126 --> 00:18:37,292
حسنًا، سأكون كذلك.

329
00:18:37,292 --> 00:18:39,001
ما الذي تفعله هنا؟

330
00:18:39,792 --> 00:18:41,709
إنهم يتبعونني.

331
00:18:45,209 --> 00:18:46,667
لقد أخذت الحياة.

332
00:18:46,709 --> 00:18:47,792
السماوات!

333
00:18:48,626 --> 00:18:51,001
لماذا أتيت إلى هنا للاختباء؟

334
00:18:51,001 --> 00:18:53,626
لأنهم لن يفعلوا ذلك
تجدني هنا.

335
00:18:53,876 --> 00:18:56,542
لم أقل
سأسمح لك بالبقاء.

336
00:18:57,501 --> 00:18:58,792
أنا مجروح.

337
00:19:01,542 --> 00:19:03,376
مجرد إلقاء نظرة عليك.

338
00:19:03,626 --> 00:19:05,376
أيتها الروح المسكينة.

339
00:19:05,584 --> 00:19:08,001
كم فقدت من الدم؟

340
00:19:09,292 --> 00:19:11,084
اسمحوا لي أن أصلح هذا الجرح.

341
00:19:17,209 --> 00:19:18,417
من فعل هذا بك؟

342
00:19:19,001 --> 00:19:21,292
تلك الكاميلا اللعينة...

343
00:19:21,292 --> 00:19:23,459
.. بسكين كانت تختبئ.

344
00:19:23,917 --> 00:19:26,709
على أية حال، لماذا أنت
تريد أن تعرف؟

345
00:19:27,209 --> 00:19:29,001
أن تُدخلني؟

346
00:19:29,584 --> 00:19:31,001
أخبرني كيف حدث ذلك.

347
00:19:31,001 --> 00:19:34,001
سأقرر إذا كان ينبغي لي
مساعدتك أو مساعدتك.

348
00:19:38,251 --> 00:19:41,917
كل ذلك بسبب بعض الأزرار
هذا المتشرد سرق مني.

349
00:19:42,501 --> 00:19:45,501
عندما واجهتها هي
ردت، وقطعت وجهها.

350
00:19:46,001 --> 00:19:48,876
ثم دعتني بالعاهرة
وأخذتها.

351
00:19:49,167 --> 00:19:52,001
أوه، ولكن بعد ذلك اتصلت
أنا في حالة سكر ومدام...

352
00:19:52,001 --> 00:19:53,417
.. ولم أستطع تحمل ذلك.

353
00:19:53,917 --> 00:19:55,834
اخرجت سكينا...

354
00:19:56,001 --> 00:19:57,834
.. وقطعني هنا.

355
00:19:57,834 --> 00:19:59,126
لقد أخذتها منها..

356
00:19:59,126 --> 00:20:00,834
...وطعنها هنا.

357
00:20:01,001 --> 00:20:02,167
اعذرني.

358
00:20:02,167 --> 00:20:03,626
وهنا.

359
00:20:04,501 --> 00:20:06,376
لا بد أن ذلك جعلها مجنونة.

360
00:20:06,376 --> 00:20:09,334
لو لم أقتلها
لقد اقتربت كثيراً لأنني...

361
00:20:09,334 --> 00:20:11,334
... صرخت مثل خنزير
عندما أخذوها.

362
00:20:11,334 --> 00:20:12,751
أيها الأحمق.

363
00:20:12,751 --> 00:20:14,751
هل تدرك ما فعلته؟

364
00:20:14,751 --> 00:20:16,126
بالتأكيد أفعل.

365
00:20:16,126 --> 00:20:18,709
ربما أكون من المتجولين في الشوارع،
لكن لدي كبريائي.

366
00:20:18,709 --> 00:20:20,542
أوه، السماوات.

367
00:20:20,542 --> 00:20:22,501
أغلق هذا الفم سيئ السمعة.

368
00:20:22,709 --> 00:20:25,334
تتكلم عن الكبرياء بعدك..

369
00:20:25,334 --> 00:20:27,667
...ارتكب خطيئة القتل؟

370
00:20:28,209 --> 00:20:30,501
يجب أن تقلق بشأن ذنبك...

371
00:20:30,667 --> 00:20:32,501
...قبل فوات الأوان.

372
00:20:32,667 --> 00:20:34,792
لا تقل ذلك يا أبي.

373
00:20:35,042 --> 00:20:37,792
أوه، أمي، إنه يؤلمني كثيرا.

374
00:20:37,917 --> 00:20:40,834
هل لديك الخل
للجرح؟

375
00:20:40,834 --> 00:20:41,917
خل...

376
00:20:42,126 --> 00:20:43,834
أين تعتقد أنك؟

377
00:20:43,834 --> 00:20:45,376
ليس لدي مثل هذه الكماليات.

378
00:20:45,376 --> 00:20:46,834
افعل شيئاً...

379
00:20:47,001 --> 00:20:49,584
…لأن الأمر أصبح سيئًا للغاية.

380
00:21:10,251 --> 00:21:12,709
لماذا أرى اللون الأسود؟

381
00:21:13,001 --> 00:21:15,459
لماذا لا نسمح لبعض الهواء بالدخول؟

382
00:21:16,917 --> 00:21:19,251
لا تلومني يا أبي.

383
00:21:20,626 --> 00:21:22,667
أفضل أن أموت.

384
00:21:23,501 --> 00:21:25,792
أنت جيد وأنا شرير.

385
00:21:26,292 --> 00:21:28,001
لا تدخلني.

386
00:21:29,542 --> 00:21:31,376
أنا لن أضعك في.

387
00:21:31,834 --> 00:21:34,667
إذا لم يتم العثور عليك،
الأمر متروك لله.

388
00:21:35,417 --> 00:21:37,917
طالما أنك هنا،
سوف أساعدك.

389
00:21:38,834 --> 00:21:40,376
ولكن من حقهم أن يسألوا...

390
00:21:41,667 --> 00:21:42,709
لا أستطيع أن أكذب.

391
00:21:44,334 --> 00:21:45,876
استمر يا أبي. اصنع مرقًا.

392
00:21:46,042 --> 00:21:48,001
ضعي بعض الأعشاب فيه.

393
00:21:48,501 --> 00:21:51,459
انسَ الأعشاب، أيها البائس المسكين.

394
00:21:52,084 --> 00:21:53,876
فكر في خطاياك.

395
00:21:53,876 --> 00:21:56,626
يجب على ضميرك
تكون ثقيلة جدًا.

396
00:21:56,876 --> 00:22:00,334
وضع مصيرك في الله
ويدي مريم العذراء.

397
00:22:01,959 --> 00:22:03,751
أنا هنا لمساعدتك.

398
00:22:03,751 --> 00:22:05,876
إذا كنت تفكر في المزيد
أشياء خطيرة...

399
00:22:05,876 --> 00:22:07,501
.. من كاميلا ...

400
00:22:07,501 --> 00:22:09,292
كرامتك...

401
00:22:09,501 --> 00:22:11,292
...والأعشاب.

402
00:22:12,251 --> 00:22:16,542
<i>والأب الطيب: Quia peccavi nimis
التفكير في الفعل والعمل...</i>

403
00:22:16,542 --> 00:22:19,251
<i>الخطأ</i>

404
00:22:19,501 --> 00:22:21,501
<i>الخطأ الأقصى</i>

405
00:22:34,876 --> 00:22:36,001
اترك ابني.

406
00:22:36,001 --> 00:22:38,501
ولا أحد يمد يده عليه..

407
00:22:38,501 --> 00:22:39,292
…إلا أنا.

408
00:22:39,292 --> 00:22:41,001
لا يجب عليه أن يسرق السكر الخاص بي.

409
00:22:41,001 --> 00:22:42,834
خذوه بعيداً، لقد تناول الحلوى.

410
00:22:42,834 --> 00:22:44,084
هل الفتاة لك؟

411
00:22:44,084 --> 00:22:45,751
لا، إنها والدتك.

412
00:22:45,751 --> 00:22:47,959
هاه لا تغضب...

413
00:22:47,959 --> 00:22:48,792
عين واحدة.

414
00:22:48,792 --> 00:22:51,376
فنجان من القهوة,
اجعلها قوية.

415
00:23:22,959 --> 00:23:24,376
الأب نزاريو.

416
00:23:25,084 --> 00:23:26,667
الأب نزاريو.

417
00:23:27,376 --> 00:23:29,459
دعنا نذهب يا عمي، فهو ليس بالداخل.

418
00:23:44,959 --> 00:23:46,001
يجب أن أذهب.

419
00:23:46,001 --> 00:23:48,251
انا ذاهب لاعطائه
الصدقات لقداس اليوم.

420
00:23:48,251 --> 00:23:51,126
الاسبوع القادم ربما
لديك شيء أكثر.

421
00:23:51,126 --> 00:23:52,417
شكرا جزيلا لك، السيد انجيل.

422
00:23:52,417 --> 00:23:53,751
أنت دائما مفيدة للغاية.

423
00:23:53,751 --> 00:23:55,792
أنت تستحق ذلك يا سيد نازاريو.

424
00:23:56,292 --> 00:23:57,792
تفضل.

425
00:24:02,084 --> 00:24:04,417
يمكنني استخدام بعض المرق، الأب...

426
00:24:04,501 --> 00:24:06,084
...ولكن قبل كل شيء، بعض التكيلا.

427
00:24:06,209 --> 00:24:08,626
إنه جيد للداخلية
والجروح الخارجية .

428
00:24:08,834 --> 00:24:10,459
اذهب للحصول عليه والعودة قريبا.

429
00:24:10,626 --> 00:24:12,626
إذا كنت تريد شيئا، اسأل.

430
00:24:12,834 --> 00:24:15,084
هذا ليس نزل
للمجرمين...

431
00:24:15,292 --> 00:24:17,084
.. وأنا لا أتلقى أوامر منك.

432
00:24:17,459 --> 00:24:19,126
سأذهب إذا أردت ذلك.

433
00:24:19,126 --> 00:24:21,126
وسأفعل ما يحلو لي.

434
00:24:21,126 --> 00:24:22,834
لدي عملة معدنية في جيبي.

435
00:24:22,834 --> 00:24:24,501
خذها.

436
00:24:24,626 --> 00:24:26,292
أنا لست بحاجة إلى عملتك المعدنية.

437
00:24:26,542 --> 00:24:28,584
ولو فعلت ذلك كنت سأطلب منك ذلك.

438
00:24:29,459 --> 00:24:32,542
احصل على التكيلا في حانة بعيدة.

439
00:24:32,792 --> 00:24:36,459
ليس في تشاتو. أنت بريء للغاية،
وهو ثرثار للغاية.

440
00:24:36,459 --> 00:24:39,459
سوف يطردوني.

441
00:24:39,626 --> 00:24:42,542
احفظ نصيحتك
أعرف إلى أين أذهب.

442
00:24:48,001 --> 00:24:49,959
حاول ألا تصدر ضوضاء.

443
00:24:59,501 --> 00:25:01,167
أوه ش. أنتوني.

444
00:25:01,501 --> 00:25:03,542
وقد يسألون الكاهن المبارك...

445
00:25:03,542 --> 00:25:05,042
.. أن أقول لهم كل شيء.

446
00:25:05,042 --> 00:25:06,292
لا تدعهم يجدونني...

447
00:25:06,376 --> 00:25:09,251
...وسوف أشعل شمعة
بالنسبة لك يوم الثلاثاء.

448
00:25:33,334 --> 00:25:34,917
لا تغضب إذا قلت..

449
00:25:34,917 --> 00:25:36,751
... أنني لا أؤمن بالجحيم.

450
00:25:36,751 --> 00:25:38,251
لقد أخبرني تريباس...

451
00:25:38,251 --> 00:25:40,376
...وقرأ الكثير.

452
00:25:40,376 --> 00:25:43,251
اختر بين رأي السيد تريباس...

453
00:25:43,251 --> 00:25:44,459
...وخاصتي.

454
00:25:44,459 --> 00:25:47,584
لا، لا أب.
أنت أكثر دراية.

455
00:25:47,584 --> 00:25:49,459
أين تنتهي؟

456
00:25:50,584 --> 00:25:55,042
عندما تكون مستلقيا على حصيرة
هل تعلم أنك ميت؟

457
00:25:55,042 --> 00:25:58,042
روحك تعرفه
وهو خالد.

458
00:25:58,042 --> 00:26:00,667
لدي المزيد من الأسئلة.

459
00:26:00,667 --> 00:26:03,292
حسنًا. ربما منذ ذلك الحين
أعرف الكثير...

460
00:26:03,292 --> 00:26:04,876
..يمكنك أن تعلمني

461
00:26:05,459 --> 00:26:07,334
كيف يولد الناس؟

462
00:26:08,001 --> 00:26:11,167
لماذا تفقس الكتاكيت من البيض
تبدو مثل الدجاج؟

463
00:26:11,667 --> 00:26:14,667
لماذا ثلاثة الصقور سيئة
الحظ، واثنين جيدة؟

464
00:26:17,084 --> 00:26:21,167
كيف تأتي الفئران، صغيرة مثل
إنهم ماكرون للغاية ...

465
00:26:21,667 --> 00:26:24,001
...بينما الفئران كبيرة وغبية؟

466
00:26:24,501 --> 00:26:25,626
شيء آخر...

467
00:26:25,917 --> 00:26:27,834
لماذا يتم إطلاق النفوس؟
من المطهر...

468
00:26:27,834 --> 00:26:29,876
...متى تعطي الكهنة المال؟

469
00:26:30,501 --> 00:26:32,126
هيا أخبرني.

470
00:26:32,667 --> 00:26:35,084
رأسك ممتلئ
من الارتباك يا طفل

471
00:26:35,501 --> 00:26:37,209
والخرافة.

472
00:26:38,501 --> 00:26:39,626
للأسف...

473
00:26:40,126 --> 00:26:41,834
...لأنه لا يوجد شيء للقيام به...

474
00:26:41,834 --> 00:26:43,792
...سأجيب على أسئلتك.

475
00:26:44,042 --> 00:26:45,792
واحدا تلو الآخر.

476
00:26:46,334 --> 00:26:48,626
سأبدأ تطهير بلدي
يصل الأول ...

477
00:26:48,626 --> 00:26:51,792
.. وهو الأسهل،
ولكن الأكثر غموضا.

478
00:26:52,001 --> 00:26:53,459
لماذا ولدنا؟

479
00:27:08,917 --> 00:27:10,334
لقد تقدمت حقًا.

480
00:27:10,542 --> 00:27:12,959
لا تدخل، أنا أستحم.

481
00:27:12,959 --> 00:27:15,376
انتظر، سأنتهي خلال دقيقة.

482
00:27:18,709 --> 00:27:20,167
لماذا تأخرت كثيرا؟

483
00:27:20,334 --> 00:27:22,459
لقد كنت قلقا المرضى.

484
00:27:23,209 --> 00:27:24,959
كان عليك أن تكون رجلاً.

485
00:27:24,959 --> 00:27:27,959
ليس لدي أي سبب لشرح
أفعالي لك.

486
00:27:42,792 --> 00:27:45,042
لقد ملأت المنزل
من عطرك.

487
00:27:45,042 --> 00:27:47,001
لا يعجبك؟

488
00:27:47,417 --> 00:27:50,126
أنا أفضل الرائحة
من الزهور البرية يا طفل.

489
00:27:51,167 --> 00:27:53,126
لا يمكنك الدخول يا أبي.

490
00:27:59,501 --> 00:28:00,834
ما هذا؟

491
00:28:02,126 --> 00:28:04,292
لماذا تغطي وجهك؟

492
00:28:05,501 --> 00:28:07,084
قل لي ماذا حدث؟

493
00:28:10,167 --> 00:28:12,084
أشعر بالخجل من رؤيتك لي.

494
00:28:12,292 --> 00:28:14,667
كان يجب أن تكون كذلك
أكثر بالخجل من قبل.

495
00:28:14,876 --> 00:28:16,542
هذا هو من يجب أن تكون.

496
00:28:16,751 --> 00:28:17,959
ليس الآخر.

497
00:28:18,501 --> 00:28:20,376
لقد أوشكت على التخلص من الألم يا أبي.

498
00:28:20,584 --> 00:28:22,084
أستطيع أن أذهب الآن.

499
00:28:22,417 --> 00:28:24,084
أنا لا أطردك.

500
00:28:24,084 --> 00:28:26,167
ولكن إذا شفيت، يجب أن تذهب.

501
00:28:26,167 --> 00:28:28,542
ليس من الصحيح أن يكون لديك
امرأة في غرفتي.

502
00:28:30,209 --> 00:28:32,417
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

503
00:28:32,834 --> 00:28:35,334
لن تضطر لرؤيتي غدا.

504
00:28:35,334 --> 00:28:36,626
لن تراني مرة أخرى.

505
00:28:36,792 --> 00:28:41,251
تاماليس، تاماليس الساخنة.

506
00:28:41,376 --> 00:28:43,167
تاماليس يا أبي.

507
00:28:46,042 --> 00:28:49,751
تاماليس، احصل على تاماليس الساخنة الخاصة بك.

508
00:28:49,751 --> 00:28:51,709
لقد اكتشفت للتو مكانها.

509
00:28:52,251 --> 00:28:54,042
وهي قريبة جدًا أيضًا.

510
00:28:54,876 --> 00:28:56,417
ادفع لي لكي أبقى هادئًا.

511
00:28:56,417 --> 00:28:57,584
لن أفعل.

512
00:28:57,751 --> 00:28:58,667
أنت يهوذا.

513
00:28:59,584 --> 00:29:01,334
عليك بيع صديق
خارج من أجل المال؟

514
00:29:01,667 --> 00:29:02,917
صديق...

515
00:29:03,209 --> 00:29:06,126
أريد المال،
لقد تلقيت ما يكفي من المحاضرات.

516
00:29:06,917 --> 00:29:08,417
إذن هل ستدفع لي؟

517
00:29:08,417 --> 00:29:09,459
لا.

518
00:29:10,876 --> 00:29:12,417
سأذهب مباشرة إلى الشرطة.

519
00:29:12,417 --> 00:29:14,001
كل واحد سوف يقاتل من أجل حياته الخاصة

520
00:29:14,001 --> 00:29:15,792
ما هو الشر الذي فعلته أندارا؟

521
00:29:15,792 --> 00:29:18,459
لن تحدد أبدا
القدم في منزلي مرة أخرى.

522
00:29:26,167 --> 00:29:27,334
القرفة.

523
00:29:27,334 --> 00:29:28,792
القرفة، تعال هنا.

524
00:29:31,834 --> 00:29:32,542
أندارا.

525
00:29:32,792 --> 00:29:33,459
أندارا.

526
00:29:33,667 --> 00:29:35,501
افتح، من أجل المسيح.

527
00:29:36,001 --> 00:29:38,334
الأب نازاريو، افتح.

528
00:29:38,501 --> 00:29:39,542
انتظر.

529
00:29:39,834 --> 00:29:40,792
لماذا؟

530
00:29:54,626 --> 00:29:56,626
سلمتها القرفة.

531
00:29:56,626 --> 00:29:58,334
الشرطة ستكون هنا قريبا.

532
00:29:58,334 --> 00:30:01,042
إذا وجدوها معك
سوف يأخذونك أيضًا.

533
00:30:01,251 --> 00:30:03,251
تعال معي الآن بعد أن حل الظلام.

534
00:30:03,251 --> 00:30:05,126
يمكنك الاختباء في غرفتي.

535
00:30:05,126 --> 00:30:06,834
سيجدونها هناك أيضًا.

536
00:30:07,459 --> 00:30:08,417
دعهم.

537
00:30:08,417 --> 00:30:10,209
دعهم يأخذوني أيضًا.

538
00:30:10,209 --> 00:30:11,709
آمل أن يشنقوني.

539
00:30:11,709 --> 00:30:13,626
هذا كل ما أنا جيد ل.

540
00:30:19,834 --> 00:30:21,001
ما خطبك يا سيدة شانفا؟

541
00:30:21,001 --> 00:30:22,501
انتهت المهزلة.

542
00:30:23,709 --> 00:30:26,751
لقد طردتك في اليوم السابق
أمس بسبب الرائحة.

543
00:30:26,751 --> 00:30:29,334
لم أقل أي شيء
على حساب الكاهن.

544
00:30:29,917 --> 00:30:32,126
اذهب، لن يمسكوا بك
في هذا المنزل.

545
00:30:32,292 --> 00:30:33,876
استخدم الدرج الآخر.

546
00:30:33,876 --> 00:30:36,001
ماذا سيفعلون بالكاهن؟

547
00:30:36,001 --> 00:30:36,876
هيا الآن.

548
00:30:36,876 --> 00:30:38,667
اغسل الأرضية التي صعدت عليها...

549
00:30:38,667 --> 00:30:40,501
...إنهم لا يشتمون وجودك هنا.

550
00:30:42,501 --> 00:30:44,501
وأنت، يجب أن تغادر على الفور.

551
00:30:44,501 --> 00:30:47,001
سوف يأتون يسألون
إذا رأيناك...

552
00:30:47,001 --> 00:30:50,001
...ولا يزال يتعين علينا أن ننظف
كل هذا وأنت في الطريق.

553
00:30:50,501 --> 00:30:53,209
لقد كنت في طريقي إلى ملائكة
بيت للمناقشة...

554
00:30:53,209 --> 00:30:54,751
لذا، اذهب إلى هناك الآن.

555
00:30:56,876 --> 00:30:58,167
أعطني الإسفنجة...

556
00:30:58,167 --> 00:30:59,709
.. وأحضر بعض الماء.

557
00:30:59,709 --> 00:31:01,209
أقرضني اسفنجة.

558
00:31:09,167 --> 00:31:10,709
أنت ذاهب لمساعدتي.

559
00:31:10,709 --> 00:31:12,667
أحضر كل ما تستطيع من البترول.

560
00:32:00,167 --> 00:32:01,167
اسرع.

561
00:32:01,167 --> 00:32:04,126
سأكون في المطبخ
وكأن شيئا لم يحدث.

562
00:32:34,417 --> 00:32:36,001
ماذا تفعل؟

563
00:33:16,167 --> 00:33:17,501
الرائحة التي كانت هنا...

564
00:33:17,667 --> 00:33:19,542
.. وسوف تذهب بعيدا بالنار.

565
00:33:49,584 --> 00:33:51,126
نار!

566
00:33:51,792 --> 00:33:54,501
نار!

567
00:34:28,792 --> 00:34:30,209
كيف هو التصنيع القادمة؟

568
00:34:30,209 --> 00:34:31,667
صباح الخير سيد أنجيل.

569
00:34:31,959 --> 00:34:33,459
هل هذه تناسبك؟

570
00:34:34,376 --> 00:34:36,292
إنهم بخير، شكرا لك.

571
00:34:39,667 --> 00:34:41,084
انظر يا سيد نازاريو.

572
00:34:41,167 --> 00:34:43,084
كلما كان أكثر ودا، كلما كان أكثر وضوحا.

573
00:34:43,376 --> 00:34:45,001
هل تعرف أين كنت؟

574
00:34:45,001 --> 00:34:46,167
لرؤية القاضي.

575
00:34:46,376 --> 00:34:48,167
وهل تعرف ماذا قال؟

576
00:34:49,084 --> 00:34:50,501
أنك مجنون.

577
00:34:50,834 --> 00:34:54,667
كيف يمكن أن تعترف
هل عرفتم عن القتال...

578
00:34:54,834 --> 00:34:57,001
...وأنك أخفيت تلك المرأة؟

579
00:34:57,417 --> 00:34:59,667
هناك طريقة واحدة فقط
من قول الحقيقة.

580
00:34:59,834 --> 00:35:00,792
أقول ذلك.

581
00:35:01,001 --> 00:35:04,292
الآن يقولون أن لديك
فضيحة وغير شريفة ...

582
00:35:04,292 --> 00:35:07,001
.. والعلاقة القذرة
مع تلك المرأة.

583
00:35:07,126 --> 00:35:08,084
القذف.

584
00:35:08,334 --> 00:35:09,292
افتراء عادي.

585
00:35:09,292 --> 00:35:11,084
أعلم أنك لن تجرؤ.

586
00:35:11,251 --> 00:35:14,834
علاوة على ذلك، إذا كنت تريد ذلك
استسلم لمثل هذا الشيطان..

587
00:35:14,834 --> 00:35:16,917
…لن يكون كذلك
مع ذلك المخلوق القبيح

588
00:35:17,251 --> 00:35:19,417
وهنا الشوكولاته.

589
00:35:19,626 --> 00:35:22,834
اجلس يا سيد نازاريو،
لدي المزيد لأقوله.

590
00:35:34,792 --> 00:35:37,001
وفوق كل شيء، فهي...

591
00:35:37,001 --> 00:35:40,001
... توريطك في
الحريق الذي دمر النزل.

592
00:35:40,001 --> 00:35:41,334
في النار؟

593
00:35:41,542 --> 00:35:42,501
أنا؟

594
00:35:42,501 --> 00:35:44,084
نعم يا سيدي. أنت.

595
00:35:44,459 --> 00:35:46,459
إذن، ماذا ستفعل؟

596
00:35:46,834 --> 00:35:48,459
الله هو محكمتي.

597
00:35:48,459 --> 00:35:49,709
أخضع له.

598
00:35:49,917 --> 00:35:52,001
سأقبل الاستقالة..

599
00:35:52,001 --> 00:35:54,376
...الألم الذي يسببه شر الإنسان...

600
00:35:56,292 --> 00:35:57,251
.. قد يصيبني.

601
00:35:57,251 --> 00:35:59,334
الأسقف على علم.

602
00:35:59,334 --> 00:36:01,917
قد يكون هناك حتى
التحقيق.

603
00:36:02,126 --> 00:36:05,251
وهذا سوف يكلفك
الوعظ الخاص بك.

604
00:36:07,334 --> 00:36:08,959
ماذا تقول لذلك؟

605
00:36:09,917 --> 00:36:12,001
بأنني سأطيع بالاستقالة...

606
00:36:12,001 --> 00:36:14,001
...تصميم رئيسي.

607
00:36:14,001 --> 00:36:15,834
لكن إذا خففت من حالك..

608
00:36:15,834 --> 00:36:18,042
...الترخيص أثناء وجودك في هذا المنزل،
سيكون...

609
00:36:18,042 --> 00:36:20,376
…مؤلمة جداً لأمي.

610
00:36:20,667 --> 00:36:22,667
إنها تهتم بك بشدة، و...

611
00:36:22,834 --> 00:36:25,084
...أفضل ذلك
خفف عنها الألم..

612
00:36:25,626 --> 00:36:27,084
...وهذا الثأر.

613
00:36:27,459 --> 00:36:29,126
أنت محق.

614
00:36:29,126 --> 00:36:30,751
يجب أن أنقذ تلك السيدة...

615
00:36:30,751 --> 00:36:33,251
...الذي كان لطيفا جدا
لكي تضعني...

616
00:36:33,251 --> 00:36:34,667
...في منزلها مثل هذا الحزن.

617
00:36:34,917 --> 00:36:37,042
سأغادر في
هذه اللحظة الدقيقة.

618
00:36:37,292 --> 00:36:39,001
ولحسن الحظ أن كل ما أملكه...

619
00:36:39,001 --> 00:36:40,376
...علي.

620
00:36:40,667 --> 00:36:41,751
لذا...

621
00:36:41,751 --> 00:36:44,167
...بعد التعبير لك
أقصى امتناني...

622
00:36:44,376 --> 00:36:47,959
يا إلهي، سيد نازاريو،
هذه ليست لعبة.

623
00:36:48,459 --> 00:36:51,459
اجلس و
اشرب الشوكولاتة الخاصة بك.

624
00:36:57,959 --> 00:36:59,459
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

625
00:36:59,626 --> 00:37:01,334
إذا أخذوا رخصتي...

626
00:37:01,334 --> 00:37:02,876
...سأفعل ما أردته دائمًا.

627
00:37:03,001 --> 00:37:04,126
الانتقال إلى الريف.

628
00:37:04,334 --> 00:37:06,834
حيث سأشعر بالقرب من الله.

629
00:37:08,001 --> 00:37:09,042
حسنًا.

630
00:37:09,042 --> 00:37:11,042
ولكن كيف ستدعم نفسك؟

631
00:37:11,042 --> 00:37:12,292
سوف أتوسل.

632
00:37:12,417 --> 00:37:13,167
ماذا؟

633
00:37:13,334 --> 00:37:15,251
كاهن، التسول؟

634
00:37:15,417 --> 00:37:17,501
ولا تنسوا الكرامة الكهنوتية.

635
00:37:17,501 --> 00:37:18,542
لا تقلق.

636
00:37:18,709 --> 00:37:20,959
لن يلاحظ أحد...

637
00:37:21,126 --> 00:37:22,917
...أنني كاهن.

638
00:37:51,751 --> 00:37:53,126
مساء الخير يا سيدي.

639
00:37:53,334 --> 00:37:56,167
هل تعطيني صدقة
على شكل طعام؟

640
00:37:56,251 --> 00:37:58,376
نحن لا نطعم المتشردين هنا

641
00:37:58,626 --> 00:38:01,167
يمكنني العمل في المقابل.

642
00:38:01,167 --> 00:38:02,876
الآن، هذا مختلف.

643
00:38:03,084 --> 00:38:04,667
انتظر.

644
00:38:06,167 --> 00:38:07,376
يا هذا.

645
00:38:08,209 --> 00:38:10,542
أعطه عربة.

646
00:38:26,501 --> 00:38:27,792
شكرًا لك.

647
00:38:47,709 --> 00:38:49,667
لقد أنكروا أمري
عمل ابن عم أمس.

648
00:38:50,042 --> 00:38:50,834
بالطبع.

649
00:38:51,001 --> 00:38:52,626
وطالب براتب.

650
00:38:52,626 --> 00:38:54,417
لن يعمل من أجل الطعام.

651
00:38:54,417 --> 00:38:57,584
هناك عشرة رجال في المدينة
في انتظار توم.

652
00:38:59,417 --> 00:39:00,834
ماذا نقول لهذا؟

653
00:39:00,834 --> 00:39:02,042
اترك الأمر لي.

654
00:39:03,917 --> 00:39:04,959
حسنًا.

655
00:39:17,709 --> 00:39:18,792
أنت تعرف.

656
00:39:46,501 --> 00:39:47,584
ما هذا؟

657
00:39:47,792 --> 00:39:48,709
إلى أين أنت ذاهب؟

658
00:39:48,959 --> 00:39:50,042
أنا آسف يا سيدي.

659
00:39:50,042 --> 00:39:51,626
أنا في طريقي.

660
00:40:17,834 --> 00:40:19,626
جيد جدًا، هاه؟

661
00:40:20,167 --> 00:40:21,626
ماذا قالوا؟

662
00:40:21,959 --> 00:40:24,167
من كان الرجل الشجاع
من طردك؟

663
00:40:24,417 --> 00:40:26,251
إذا كنت تستطيع، أجبني.

664
00:40:26,251 --> 00:40:28,084
أنا الذي طردته.

665
00:40:28,667 --> 00:40:31,334
العمل من أجل الغذاء
أمر سيء بالنسبة لنا جميعا.

666
00:40:31,334 --> 00:40:33,751
- بالطبع هو كذلك.
- لهذا السبب.

667
00:40:35,376 --> 00:40:37,792
وهذا فقط في هذه الأثناء.

668
00:40:39,626 --> 00:40:41,417
يا له من وغد.

669
00:40:41,417 --> 00:40:43,542
حذرا، يده.

670
00:41:08,834 --> 00:41:10,959
عملة معدنية من أجل محبة الله.

671
00:41:13,334 --> 00:41:14,959
الله يعوضك.

672
00:41:27,501 --> 00:41:29,084
الأب نزاريو.

673
00:41:29,376 --> 00:41:30,751
مرحبا بياتريس.

674
00:41:31,001 --> 00:41:33,001
إنها معجزة أن أجدك.

675
00:41:33,001 --> 00:41:34,167
لماذا يا طفل؟

676
00:41:34,167 --> 00:41:35,959
إنه عالم كبير.

677
00:41:37,584 --> 00:41:39,834
ماذا حدث،
لماذا أنت هكذا؟

678
00:41:39,834 --> 00:41:41,459
أنا في رحلة حج.

679
00:41:41,709 --> 00:41:43,209
حافي القدمين؟

680
00:41:43,542 --> 00:41:46,084
قضيت الليل
مع عائلة فقيرة.

681
00:41:46,084 --> 00:41:48,626
أعطيت حذائي ل
الأكبر الذي كان مريضا.

682
00:41:49,126 --> 00:41:50,459
وبقية الأشياء؟

683
00:41:50,459 --> 00:41:52,001
لا بد أنك حصلت على شيء ما.

684
00:41:52,167 --> 00:41:55,167
رجل ذو كرامة
نظرة كاهن...

685
00:41:55,251 --> 00:41:57,584
...أخذت حقيبتي وبطانيتي.

686
00:41:57,584 --> 00:41:59,709
لم يكن الأمر يستحق عشرة سنتات على أي حال.

687
00:41:59,834 --> 00:42:00,959
ما الذي تفعله هنا؟

688
00:42:01,167 --> 00:42:02,917
أعيش مع أختي الأرملة.

689
00:42:03,792 --> 00:42:05,876
أندارا معنا أيضًا.

690
00:42:06,501 --> 00:42:07,834
بسم الله.

691
00:42:07,834 --> 00:42:10,084
إذن هذا الأحمق هنا؟

692
00:42:10,667 --> 00:42:13,001
كان من الجيد رؤيتك.
الله معك.

693
00:42:15,834 --> 00:42:17,251
منزلي قريب.

694
00:42:17,251 --> 00:42:19,251
- تعال معي يا أبي.
- آسف.

695
00:42:19,251 --> 00:42:22,001
يجب أن أتوسل للحصول على بطانية وطعام.

696
00:42:22,001 --> 00:42:23,959
- في يوم آخر.
- سنقدمها لك.

697
00:42:24,042 --> 00:42:26,334
أختي لديها ملابس زوجها.

698
00:42:26,334 --> 00:42:27,626
ساعدنا يا أبي.

699
00:42:27,626 --> 00:42:29,042
ساعدونا.

700
00:42:29,334 --> 00:42:31,251
ابنة أخي مريضة للغاية.

701
00:42:31,251 --> 00:42:33,251
أندارا تقول مرارا وتكرارا ...

702
00:42:33,251 --> 00:42:37,167
"إذا تبارك الأب نزاريو
لو كان هنا فسوف يعالجها."

703
00:42:37,334 --> 00:42:38,834
لدرجة أن أختي...

704
00:42:38,834 --> 00:42:40,751
...أردت أن أذهب للبحث عنك.

705
00:42:41,334 --> 00:42:43,084
هل تصدق تلك المرأة المجنونة؟

706
00:42:45,709 --> 00:42:47,001
من فضلك يا أبي.

707
00:42:47,001 --> 00:42:48,292
أختي تعاني.

708
00:42:48,376 --> 00:42:50,792
يرجى تأتي وتريحها.

709
00:42:51,542 --> 00:42:52,292
حسنًا.

710
00:42:52,959 --> 00:42:55,917
لا أستطيع أن أرفض
قول بعض الكلمات التي تريحك..

711
00:42:56,334 --> 00:42:57,917
...وادعوا الله لها.

712
00:42:58,209 --> 00:43:00,001
ولا كلمة عن أي شيء آخر.

713
00:43:13,501 --> 00:43:14,626
جوزيفا.

714
00:43:16,334 --> 00:43:18,251
هنا يأتي الأب نزاريو.

715
00:43:18,251 --> 00:43:19,917
الأب نزاريو.

716
00:43:19,917 --> 00:43:21,417
سيدة غوادالوبي.

717
00:43:21,417 --> 00:43:22,792
لا أريده أن يراني.

718
00:43:22,792 --> 00:43:23,876
حسنًا.

719
00:43:24,834 --> 00:43:26,709
ضع ذلك على الفتاة.

720
00:43:40,001 --> 00:43:42,292
دعاك الله إلى
هذا البيت يا أبي

721
00:43:42,292 --> 00:43:45,459
- أعرف أنك قديس.
- لا تقل ذلك.

722
00:43:45,959 --> 00:43:47,292
إذن، كيف حال ابنتك؟

723
00:43:47,292 --> 00:43:49,001
إنها تنزلق بعيدًا يا أبي.

724
00:43:49,001 --> 00:43:52,001
إذا لم تفعل شيئًا،
انها لن ترى غدا.

725
00:43:52,001 --> 00:43:54,709
الله والعلم فقط
يمكن أن يساعدها.

726
00:43:54,709 --> 00:43:56,667
تعال يا أبي، اجلس.

727
00:43:57,709 --> 00:43:59,126
ماذا تعاني الفتاة؟

728
00:43:59,334 --> 00:44:02,001
الحمى المرتفعة تلتهمها.

729
00:44:02,417 --> 00:44:04,042
يوم مرضت...

730
00:44:04,042 --> 00:44:06,126
...شعرت بشيء سيء يقترب...

731
00:44:06,126 --> 00:44:08,751
... لأن البومة زقزقت طوال الليل.

732
00:44:09,209 --> 00:44:10,751
وعندما خرجت...

733
00:44:10,917 --> 00:44:12,709
...عواء ثلاثة كلاب.

734
00:44:12,917 --> 00:44:14,501
واحدا تلو الآخر.

735
00:44:14,501 --> 00:44:16,209
- هل رآها طبيب؟
- نعم يا أبي.

736
00:44:16,209 --> 00:44:17,626
أرسل لها هذا.

737
00:44:17,834 --> 00:44:19,292
لقد أخذت بالفعل زجاجتين.

738
00:44:19,501 --> 00:44:22,667
أعطوها التطهير،
لكنها لم تنجح.

739
00:44:22,834 --> 00:44:24,042
يا أبي.

740
00:44:24,292 --> 00:44:25,709
لقد صليت هكذا.

741
00:44:25,709 --> 00:44:28,001
اتبع أوامر الطبيب.

742
00:44:28,001 --> 00:44:30,667
يجب أن يكون لديك الاستقالة
والثقة في الله.

743
00:44:31,334 --> 00:44:33,626
فقط معجزة يمكن أن تنقذها.

744
00:44:34,042 --> 00:44:36,709
بدأ الله بالجلب
لك إلى هذه المدينة.

745
00:44:36,709 --> 00:44:38,084
لقد أتيت حافي القدمين..

746
00:44:38,084 --> 00:44:40,501
...تماماً مثل ربنا يسوع المسيح.

747
00:44:40,876 --> 00:44:44,292
أنقذ ابنتي، يا أبي، أنقذها.

748
00:44:44,626 --> 00:44:46,626
إذا لم أرى الألم
إضعافك...

749
00:44:46,626 --> 00:44:48,251
...سأغادر الآن.

750
00:44:49,001 --> 00:44:51,251
كيف يمكنني أن أفعل ذلك
ما هو العلم الذي لا يستطيع؟

751
00:44:51,251 --> 00:44:53,751
أعلم أنه يمكنك صنع المعجزات.

752
00:44:53,751 --> 00:44:54,834
أنت تستطيع.

753
00:44:54,834 --> 00:44:57,292
نعم، هذا واضح
أنك قديس.

754
00:44:57,292 --> 00:45:00,334
قل القداسة
الصلاة فتشفى.

755
00:45:00,334 --> 00:45:01,459
افعلها يا أبي.

756
00:45:01,459 --> 00:45:03,459
ماذا تقول هذه الأم المسكينة؟

757
00:45:03,459 --> 00:45:04,501
معجزة.

758
00:45:04,501 --> 00:45:06,709
- اصنع معجزة.
- كفر، جاهل.

759
00:45:06,834 --> 00:45:08,001
معجزة يا أنا؟

760
00:45:08,001 --> 00:45:10,501
نعم يا سيدي. معجزة.

761
00:45:12,126 --> 00:45:13,834
إذا رفضت، فلن يكون هناك سوى...

762
00:45:13,834 --> 00:45:15,959
...كن لأنك لا تريد ذلك.

763
00:45:16,126 --> 00:45:18,167
كان يجب أن تكون أنت أيها الأحمق.

764
00:45:18,251 --> 00:45:19,417
لمن تأخذني؟

765
00:45:19,417 --> 00:45:21,126
هل أنا محتال؟

766
00:45:21,126 --> 00:45:23,084
هل أحاول خداع الناس؟

767
00:45:24,084 --> 00:45:26,834
ولا تذكر المعجزات
لا ندف لي.

768
00:45:26,834 --> 00:45:28,667
ارحمني.

769
00:45:28,667 --> 00:45:29,917
مساعدة أختي.

770
00:45:29,917 --> 00:45:32,334
- ألا يؤلمك رؤيتها؟
- هادئ.

771
00:45:32,334 --> 00:45:34,001
أنا لست معالجًا.

772
00:45:34,751 --> 00:45:37,501
إذا شاء الله أن يأخذها
فهو خير لروحها.

773
00:45:37,667 --> 00:45:39,584
ويتجلى ذلك من خلال الألم.

774
00:45:40,376 --> 00:45:42,834
لا أستطيع إلا أن أصلي معك.

775
00:45:44,376 --> 00:45:45,584
أين هي؟

776
00:45:45,584 --> 00:45:47,001
هنا يا أبي.

777
00:46:10,126 --> 00:46:13,126
يا رب ارجع هذا
صحة الروح البريئة.

778
00:46:13,667 --> 00:46:16,292
أنا أقدم لك في توم
صحتي وحياتي..

779
00:46:16,792 --> 00:46:20,292
...وأنا أقبل كل شيء بكل تواضع
العقبات والمصائب..

780
00:46:20,709 --> 00:46:22,417
...كل الأمراض والآلام...

781
00:46:22,834 --> 00:46:24,667
... التي قد تصيب الرجل.

782
00:46:26,209 --> 00:46:29,334
ساعدنا يا سيد تشالما.

783
00:46:29,751 --> 00:46:32,417
ساعدنا يا رب ساعدنا.

784
00:46:32,417 --> 00:46:34,751
اذهب بعيدا أيها الشيطان واحترم هذا المنزل.

785
00:46:34,751 --> 00:46:37,209
خرج معك الشيطان
لا يوجد شيء لك هنا.

786
00:46:37,334 --> 00:46:40,167
ساعدنا على الصليب المقدس،
يسوع، يسوع، يسوع.

787
00:46:40,334 --> 00:46:43,334
لا تتركنا، احمنا.

788
00:46:43,667 --> 00:46:45,876
لا تتركنا.

789
00:46:45,876 --> 00:46:47,167
ساعدونا.

790
00:46:47,167 --> 00:46:49,917
في السماء كما في الأرض..

791
00:46:49,917 --> 00:46:51,626
حررنا.

792
00:46:56,917 --> 00:46:59,459
قدوس، قدوس، قدوس.

793
00:47:00,084 --> 00:47:02,542
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

794
00:47:02,542 --> 00:47:03,584
يأتي ملكوتك.

795
00:47:03,584 --> 00:47:06,417
لتكن مشيئتك على الأرض
كما هو الحال في السماء.

796
00:47:06,417 --> 00:47:08,167
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.

797
00:47:08,167 --> 00:47:09,626
اغفر ذنوبنا
كما نغفر...

798
00:47:09,626 --> 00:47:11,126
...أولئك الذين يتعدون علينا.

799
00:47:11,126 --> 00:47:12,792
ولا تدخلنا في تجربة.

800
00:47:12,917 --> 00:47:15,459
نجنا من الشر. آمين.

801
00:47:15,459 --> 00:47:18,084
أبانا الذي في السماء،
ليتقدس اسمك.

802
00:47:18,084 --> 00:47:19,376
يأتي ملكوتك.

803
00:47:19,376 --> 00:47:22,251
لتكن مشيئتك على الأرض
كما هو الحال في السماء.

804
00:47:22,251 --> 00:47:23,709
أعطنا خبزنا اليومي...

805
00:47:53,834 --> 00:47:55,459
الأب نزاريو...

806
00:47:55,709 --> 00:47:57,542
...البنت بخير

807
00:47:57,667 --> 00:47:59,001
وفي الفجر كانت تموت..

808
00:47:59,042 --> 00:48:01,501
.. وفجأة هي
طلب مني الطعام.

809
00:48:01,501 --> 00:48:04,167
لمست جبهتها،
لم يعد يحترق.

810
00:48:05,834 --> 00:48:07,126
لا تذهب يا أبي.

811
00:48:07,126 --> 00:48:08,334
لقد انتشر الخبر.

812
00:48:08,334 --> 00:48:10,376
يريدون لمسها.

813
00:48:10,376 --> 00:48:11,334
حسنًا، حسنًا.

814
00:48:11,667 --> 00:48:14,834
لا تحتاج للحديث
هراء.

815
00:48:15,792 --> 00:48:18,251
استيقظي أيتها المرأة،
التوقف عن التفكير في الحكايات الطويلة.

816
00:48:23,126 --> 00:48:25,167
لقد قلت أنك لن تقنعه

817
00:48:25,917 --> 00:48:28,667
إنها معجزة. معجزة.

818
00:48:28,667 --> 00:48:30,042
سأرحل، أنت مجنون.

819
00:48:30,376 --> 00:48:31,834
احرص على صلواتك...

820
00:48:31,834 --> 00:48:34,167
.. لتقديم الشكر ل
النعمة التي منحت لك...

821
00:48:34,376 --> 00:48:35,292
…والله.

822
00:49:03,584 --> 00:49:05,417
إلى أين أنت ذاهب؟

823
00:49:05,542 --> 00:49:07,417
أينما ذهبت يا أبي...

824
00:49:07,751 --> 00:49:09,334
..سنتابع...

825
00:49:09,334 --> 00:49:11,917
... لأننا نريد
ليكونوا حجاجا أيضا.

826
00:49:11,917 --> 00:49:14,542
وصالحة وقديسة مثلك.

827
00:49:14,792 --> 00:49:16,417
تعجبني نيتك...

828
00:49:16,417 --> 00:49:19,876
...ولكن اصنع لي معروفا
وكن قديسًا بمفردك.

829
00:49:20,709 --> 00:49:23,126
هل تعتقد أنني مجنون بما فيه الكفاية
ليأخذك معك؟

830
00:49:27,001 --> 00:49:28,209
فقط أنظر...

831
00:49:28,209 --> 00:49:30,001
.. على ما كان علي.

832
00:49:42,334 --> 00:49:44,834
لا بد أن كسرت ساقه.

833
00:49:44,834 --> 00:49:46,917
ذلك الوحش اللعين.

834
00:49:46,917 --> 00:49:48,876
الصبر أيها العقيد.

835
00:49:50,417 --> 00:49:52,417
قلت لك ألا تستخدم هذا.

836
00:49:52,417 --> 00:49:54,334
هذا كل ما نحتاجه.

837
00:49:54,334 --> 00:49:57,167
لكن هذه الحيوانات تفكر
إنهم أكثر ذكاءً منا.

838
00:49:58,417 --> 00:50:01,251
لقد اختار وقتًا جحيمًا
للحصول على تشنج.

839
00:50:03,709 --> 00:50:05,084
صباح الخير أيها السادة.

840
00:50:07,334 --> 00:50:08,709
هل يمكن أن أساعدك؟

841
00:50:08,709 --> 00:50:09,584
تفضل.

842
00:50:09,584 --> 00:50:11,876
خذ الرأس،
سوف آخذ هذا الجانب.

843
00:50:27,334 --> 00:50:28,667
يا أنت يا حمار.

844
00:50:32,292 --> 00:50:34,876
ما مشكلتك؟

845
00:50:34,876 --> 00:50:37,084
ألا تعرف العقيد
وخاصة الكاهن..

846
00:50:37,084 --> 00:50:39,751
...هل ينبغي الترحيب دائمًا؟

847
00:50:40,584 --> 00:50:42,376
لن تصدق ذلك يا رئيس.

848
00:50:42,376 --> 00:50:45,084
كنت أكتشف ذلك
بكم بعت...

849
00:50:45,084 --> 00:50:46,834
...ولم أكن أبحث.

850
00:50:47,501 --> 00:50:49,167
حسنًا، إذن ستتعلم أن تنظر...

851
00:50:49,167 --> 00:50:51,376
...المشي مرة أخرى واستقبلنا.

852
00:50:51,834 --> 00:50:52,792
دعنا نذهب!

853
00:51:06,209 --> 00:51:08,667
- صباح الخير يا رئيس.
- صباح الخير.

854
00:51:20,959 --> 00:51:21,792
سيدي...

855
00:51:22,001 --> 00:51:24,001
...يمكنك أن تفكر بي كما تريد...

856
00:51:24,084 --> 00:51:26,167
...ولكنني أعتقد أن مثل هذه المعاملة...

857
00:51:26,167 --> 00:51:28,501
... معادي للمسيحية ووقح.

858
00:51:29,792 --> 00:51:31,584
هذا رجل وليس حيوان.

859
00:51:32,001 --> 00:51:33,626
ابن الله مثلك.

860
00:51:33,626 --> 00:51:36,042
وله كرامته
بالرغم من أي...

861
00:51:36,042 --> 00:51:38,001
...طاغية الماضي أو الحاضر أو المستقبل.

862
00:51:39,417 --> 00:51:41,792
بعد أن أراح ضميري..

863
00:51:42,584 --> 00:51:43,792
...سأذهب.

864
00:51:46,334 --> 00:51:48,584
أي نوع من الوغد هذا؟

865
00:51:49,501 --> 00:51:51,084
إنسى الأمر أيها العقيد.

866
00:51:51,251 --> 00:51:52,626
إنه مهرطق.

867
00:51:53,001 --> 00:51:56,126
أحد الدعاة الغريبي الأطوار...

868
00:51:56,126 --> 00:51:58,292
...يرسلون من الشمال.

869
00:51:59,709 --> 00:52:02,167
انساه ورتب الحصان.

870
00:52:02,167 --> 00:52:04,459
لقد كنا هنا أكثر من ساعة.

871
00:52:26,834 --> 00:52:28,459
لماذا تتابعني؟

872
00:52:28,667 --> 00:52:30,501
الطريق ملك للجميع.

873
00:52:30,501 --> 00:52:33,626
نريد أن نفعل الكفارة
وأتعلم منك الخير .

874
00:52:33,626 --> 00:52:35,667
قلت، إذا كنت تريد الكفارة...

875
00:52:35,667 --> 00:52:37,251
.. أن تفعل ذلك بنفسك.

876
00:52:37,501 --> 00:52:39,251
كل واحد لضميره.

877
00:52:39,501 --> 00:52:40,792
كل واحد إلى عزلته الخاصة.

878
00:52:40,834 --> 00:52:42,501
ونحن لن نقف في الطريق.

879
00:52:42,501 --> 00:52:44,251
حسنًا!

880
00:52:44,334 --> 00:52:46,001
نحن حقا معجبون به..

881
00:52:46,001 --> 00:52:47,584
...ويدفع لنا بهذه الطريقة.

882
00:52:47,876 --> 00:52:50,834
إذا تخليت عنا فمن
يعرف ماذا سيحدث.

883
00:52:51,417 --> 00:52:52,459
حسنًا.

884
00:52:52,626 --> 00:52:53,542
تعال معنا.

885
00:52:54,167 --> 00:52:56,292
ولكن عليك أن وعد
التصرف بشكل لائق.

886
00:52:56,501 --> 00:52:57,834
أن نكون مطيعين...

887
00:52:58,292 --> 00:53:00,001
.. واتركني وشأني.

888
00:53:12,667 --> 00:53:14,459
أنا أؤمن بالله
الأب سبحانه وتعالى.

889
00:53:14,751 --> 00:53:16,501
خالق السماء والأرض.

890
00:53:16,501 --> 00:53:18,209
يعني أنا أؤمن...

891
00:53:18,209 --> 00:53:20,584
...بلا شك
في الرب أبينا...

892
00:53:20,584 --> 00:53:23,167
…الشخص الأول
من الثالوث الأقدس.

893
00:53:23,501 --> 00:53:24,209
من...

894
00:53:24,334 --> 00:53:26,167
...بفضله
القدرة المطلقة...

895
00:53:26,167 --> 00:53:27,376
.. مخلوق من لا شيء .

896
00:53:27,376 --> 00:53:28,292
هذا هو ...

897
00:53:28,376 --> 00:53:29,667
...حيث لم يكن هناك شيء...

898
00:53:29,667 --> 00:53:32,501
...الأرض وكل ما فيها.

899
00:53:33,792 --> 00:53:35,667
هل الله في كل مكان؟

900
00:53:36,126 --> 00:53:37,042
نعم، في كل مكان.

901
00:53:37,626 --> 00:53:39,001
هل هو هنا أيضاً؟

902
00:53:39,001 --> 00:53:39,584
نعم.

903
00:53:42,501 --> 00:53:44,917
ثم تناول هذا
مثل الشركة، أليس كذلك؟

904
00:53:44,917 --> 00:53:45,917
لا يا طفل.

905
00:53:46,126 --> 00:53:47,834
عندما يقدس الكاهن...

906
00:53:47,834 --> 00:53:50,334
… ينزل الرب في الخبز.

907
00:53:50,459 --> 00:53:52,334
تماما كما تريد.

908
00:53:52,334 --> 00:53:53,084
الأب...

909
00:53:53,834 --> 00:53:56,876
...إذا أخذت الشركة،
هل ستخرج الشياطين؟

910
00:53:57,126 --> 00:53:58,584
أي شياطين سيكون هؤلاء؟

911
00:53:58,709 --> 00:54:00,584
تلك التي لديها في الداخل.

912
00:54:00,667 --> 00:54:02,376
الفقير مليء بهم.

913
00:54:02,376 --> 00:54:05,251
أختي تقول لدي
تشنجات القلب.

914
00:54:05,417 --> 00:54:06,834
هذه لعنة.

915
00:54:07,042 --> 00:54:08,542
شخص يتمنى لك الشر .

916
00:54:08,542 --> 00:54:10,292
كم مرة يجب أن أقول لك...

917
00:54:10,292 --> 00:54:12,167
...أن تلك مجرد خرافات؟

918
00:54:12,167 --> 00:54:13,709
عندما شعرت بضيق في التنفس، شعرت...

919
00:54:13,834 --> 00:54:16,209
.. كرة من النار في معدتي.

920
00:54:16,917 --> 00:54:18,709
وشعرت بالرغبة في القتل.

921
00:54:19,667 --> 00:54:21,876
هذا ليس السحر أو الشياطين.

922
00:54:22,001 --> 00:54:24,001
إنه مرض معروف.

923
00:54:24,334 --> 00:54:25,876
إنه نابع من الخيال.

924
00:54:26,334 --> 00:54:28,876
ويأتي العلاج
من الخيال.

925
00:54:29,084 --> 00:54:30,042
بالإضافة إلى...

926
00:54:30,459 --> 00:54:31,334
..حياة صحية

927
00:54:31,501 --> 00:54:32,501
...وممارسة الرياضة.

928
00:54:32,876 --> 00:54:34,334
رفض الحزن.

929
00:54:35,334 --> 00:54:36,167
يصلي.

930
00:54:36,542 --> 00:54:37,709
سوف تتغلب على الأمر.

931
00:54:37,834 --> 00:54:40,376
أعتقد أنهم شياطين.

932
00:54:57,917 --> 00:54:58,959
ما هو الخطأ؟

933
00:54:59,334 --> 00:55:01,001
لماذا تهرب؟

934
00:55:01,001 --> 00:55:02,542
يستمع.

935
00:55:04,251 --> 00:55:05,709
لماذا تهرب؟

936
00:55:06,001 --> 00:55:07,376
لماذا؟

937
00:55:08,876 --> 00:55:11,459
ماذا تفعل يا أبي؟

938
00:55:13,251 --> 00:55:14,292
بياتريس.

939
00:55:14,459 --> 00:55:16,001
أندارا، تعال هنا.

940
00:55:16,001 --> 00:55:17,709
لا تلمسه.

941
00:55:18,209 --> 00:55:20,667
لا تلمسه، سيد نازاريو،
إنه الطاعون.

942
00:55:20,876 --> 00:55:23,376
الجميع يغادرون المدينة،
إنه مصاب.

943
00:55:23,501 --> 00:55:24,834
دعونا نعود.

944
00:55:25,084 --> 00:55:26,376
اهرب يا أبي.

945
00:56:20,834 --> 00:56:22,001
لو سمحت.

946
00:56:22,626 --> 00:56:25,542
هل يمكنك أن تبين لنا ذلك
قاعة المدينة يا سيدي؟

947
00:56:26,917 --> 00:56:29,292
أنا السلطة البلدية.

948
00:56:29,626 --> 00:56:31,292
وأنا آمرك بالذهاب.

949
00:56:31,542 --> 00:56:33,584
لا يمكننا دعم المتسولين.

950
00:56:33,584 --> 00:56:35,542
نحن لم نأتي للتسول، يا سيدي.

951
00:56:35,709 --> 00:56:37,584
نريد فقط المساعدة.

952
00:56:37,584 --> 00:56:40,084
رعاية المرضى,
دفن الموتى.

953
00:56:40,209 --> 00:56:41,501
تنظيف.

954
00:56:41,501 --> 00:56:43,209
في هذه الحالة، يمكنك البقاء.

955
00:56:43,209 --> 00:56:45,167
نحن بحاجة الى الكثير من المساعدة.

956
00:56:46,126 --> 00:56:47,584
أين نبدأ؟

957
00:56:47,959 --> 00:56:49,917
اذهب إلى أي منزل.

958
00:56:50,084 --> 00:56:51,084
سوف تكون هناك حاجة لك.

959
00:57:27,626 --> 00:57:28,459
ساعدني.

960
00:57:28,459 --> 00:57:30,292
أندارا، افتحي تلك النافذة.

961
00:57:31,376 --> 00:57:33,042
هل سمعتني؟

962
00:57:37,126 --> 00:57:39,584
بياتريس، تعالي هنا.

963
00:57:43,917 --> 00:57:44,501
هنا.

964
00:57:45,084 --> 00:57:46,501
خذ الطفل.

965
00:57:50,167 --> 00:57:50,917
أندارا...

966
00:57:50,917 --> 00:57:52,209
اذهب وابحث عن الحليب.

967
00:57:52,209 --> 00:57:53,917
- أين؟
- في أي مكان.

968
00:58:38,251 --> 00:58:39,292
خوان...

969
00:58:39,667 --> 00:58:41,876
ماذا عن الدعم الحكومي؟

970
00:58:41,876 --> 00:58:43,001
هل سيأتي أم لا؟

971
00:58:43,001 --> 00:58:44,542
رأيتهم من التل.

972
00:58:44,542 --> 00:58:45,584
لقد حان الوقت.

973
00:58:45,876 --> 00:58:46,959
أين لوسيا؟

974
00:58:46,959 --> 00:58:48,501
شخص ما يعتني بها.

975
00:58:48,501 --> 00:58:49,709
مهلا، كم عدد القادمين؟

976
00:58:49,709 --> 00:58:51,292
انتظر، خوان!

977
00:58:51,834 --> 00:58:54,501
<i>...سيد برو توا بيتاتي
إعلان بروسيت ميهي...</i>

978
00:58:54,792 --> 00:58:57,834
<i>...tutamentum mentis et corporis،
وآخرون من أجل الفهم:</i>

979
00:58:57,834 --> 00:59:02,251
<i>Qui vivis et regnas deus, per omnia
سايكولا سايكولوروم. آمين.</i>

980
00:59:08,667 --> 00:59:10,084
تظن أن هذه الحياة...

981
00:59:10,084 --> 00:59:11,501
.. ما هو إلا طريق .

982
00:59:11,876 --> 00:59:13,709
تحمل آلامك..

983
00:59:14,001 --> 00:59:16,251
... وأعد روحك
من أجل الفرح...

984
00:59:16,251 --> 00:59:18,209
.. من التواجد في حضرة الله .

985
00:59:19,542 --> 00:59:20,584
ليس الجنة.

986
00:59:21,751 --> 00:59:22,376
خوان.

987
00:59:22,917 --> 00:59:25,126
اترك الأهواء
هذا العالم وراء، الطفل.

988
00:59:25,667 --> 00:59:27,167
لقد أعطاك ربك الوقت..

989
00:59:27,167 --> 00:59:29,167
.. لتفحص ضميرك.

990
00:59:29,501 --> 00:59:31,459
فكر في الجنة التي تنتظرك.

991
00:59:32,626 --> 00:59:34,042
ليس الجنة.

992
00:59:36,709 --> 00:59:38,292
أقول لك ككاهن..

993
00:59:38,501 --> 00:59:41,626
...التي يمكنك حفظها
نفسك إذا تبت.

994
00:59:43,167 --> 00:59:44,834
خوان.

995
01:00:04,292 --> 01:00:06,084
لقد جئنا للمساعدة.

996
01:00:10,001 --> 01:00:10,834
لوسيا.

997
01:00:12,042 --> 01:00:13,667
لوسيا، هذه أنا.

998
01:00:14,209 --> 01:00:15,376
أنا هنا مرة أخرى.

999
01:00:15,959 --> 01:00:17,376
لن أغادر بعد الآن.

1000
01:00:17,959 --> 01:00:19,876
المساعدة هنا،
سوف يعالجونك.

1001
01:00:20,084 --> 01:00:21,626
قريبا سوف تكون بخير.

1002
01:00:23,376 --> 01:00:24,584
يمكنك الذهاب الآن.

1003
01:00:25,376 --> 01:00:27,667
- لم تعد هناك حاجة لك.
- أنا كاهن.

1004
01:00:27,834 --> 01:00:30,667
أتوسل إليكم أن تسمحوا لي بالمساعدة
لك خلال هذه الأوقات.

1005
01:00:31,084 --> 01:00:32,334
خوان.

1006
01:00:33,459 --> 01:00:35,334
قل لهم أن يذهبوا بعيدا.

1007
01:00:37,001 --> 01:00:38,042
لم تسمع؟

1008
01:00:38,042 --> 01:00:39,626
يجب أن يذهبوا!

1009
01:01:08,959 --> 01:01:10,667
لقد فشلت يا طفل.

1010
01:01:11,834 --> 01:01:14,126
عسى أن يكون عند الرب
شفقة على الروح.

1011
01:01:15,501 --> 01:01:17,917
أردت ذلك أيضًا.

1012
01:02:20,126 --> 01:02:22,417
لا يوجد شيء
لكي نفعله هنا.

1013
01:02:30,917 --> 01:02:32,834
انظروا إلى ما هي الأفوكادو اللذيذة.

1014
01:02:32,834 --> 01:02:34,167
الأرجل قصيرة.

1015
01:02:34,167 --> 01:02:35,834
دعونا كسر بينياتا.

1016
01:02:35,834 --> 01:02:37,584
اخفضه، لا أستطيع الوصول.

1017
01:02:37,584 --> 01:02:39,584
الآن خذوها أيها اللصوص.

1018
01:02:39,584 --> 01:02:41,751
من يلمسه سيكون آسف.

1019
01:02:42,001 --> 01:02:43,751
السيد شعبان.

1020
01:02:44,209 --> 01:02:45,751
يريدون سرقتي وقتلي.

1021
01:02:45,751 --> 01:02:47,292
السيد شعبان.

1022
01:02:51,042 --> 01:02:52,626
لا تدع لهم، أوجو.

1023
01:02:52,876 --> 01:02:54,292
لا تدع لهم.

1024
01:02:56,917 --> 01:02:57,751
شكرًا لك.

1025
01:02:57,751 --> 01:02:59,501
شكرا لك سيد سابان.

1026
01:03:03,001 --> 01:03:04,667
النفوس الخيرية...

1027
01:03:05,084 --> 01:03:07,001
لن تعطيني شيئا؟

1028
01:03:12,834 --> 01:03:14,334
يا لها من امرأة عجوز بخيل.

1029
01:03:14,334 --> 01:03:15,876
لن تعطي كوبًا من الماء.

1030
01:03:15,876 --> 01:03:18,542
سأضع علامة على الأفضل
أبواب لك يا أندارا.

1031
01:03:18,834 --> 01:03:21,084
لكنني لا أريد ذلك
أزعجك أيها القصير

1032
01:03:21,084 --> 01:03:22,834
لا مشكلة.

1033
01:03:22,834 --> 01:03:24,792
أنا معجب بك يا أندارا.

1034
01:03:24,917 --> 01:03:26,501
هذا هو...

1035
01:03:26,751 --> 01:03:28,876
- ماذا أحضرت؟
- الكثير من الأشياء.

1036
01:03:28,876 --> 01:03:31,084
لدي المزيد في المنزل.
هل تريد أن تذهب أكثر؟

1037
01:03:31,334 --> 01:03:34,376
دعونا نجلس في الشارع
لتجنب القيل والقال.

1038
01:03:34,376 --> 01:03:36,334
هل تريد مني أن أحملك؟

1039
01:03:38,251 --> 01:03:39,584
أنت قبيح.

1040
01:03:39,584 --> 01:03:41,834
قبيح، لكني معجب بك يا أندارا.

1041
01:03:42,001 --> 01:03:44,709
منذ أن رأيتك في
الكنيسة أمس.

1042
01:03:44,709 --> 01:03:46,001
لا أحد يحب...

1043
01:03:46,001 --> 01:03:47,709
.. تلك المرأة القبيحة .

1044
01:03:47,834 --> 01:03:49,459
يجب أن تكون بالنسبة لي.

1045
01:03:49,584 --> 01:03:50,667
لذا، إذا كنت...

1046
01:03:50,917 --> 01:03:53,001
هل تعتقد أنك جميلة؟

1047
01:03:53,001 --> 01:03:55,084
شرغوف بلا أرجل.

1048
01:03:55,501 --> 01:03:56,792
هذا ما أنت عليه.

1049
01:03:57,251 --> 01:04:00,167
قل ما شئت فإني معجب
منك وتريد المساعدة.

1050
01:04:00,167 --> 01:04:02,709
اجلس، علينا أن نتحدث.

1051
01:04:05,876 --> 01:04:07,167
صباح الخير.

1052
01:04:07,667 --> 01:04:08,834
انا ذاهب لغسل هذه الملابس.

1053
01:04:08,834 --> 01:04:11,334
انتظر هنا، سوف نذهب
أعلى التل معًا.

1054
01:04:15,751 --> 01:04:17,542
إنها بالتأكيد حسنة المظهر.

1055
01:04:17,542 --> 01:04:19,292
لم تعمل في الشوارع.

1056
01:04:19,292 --> 01:04:21,876
مهلا، أيها القصير البغيض.

1057
01:04:21,876 --> 01:04:23,834
الاسترخاء، لا يقصد الإهانة.

1058
01:04:23,834 --> 01:04:26,584
لا يهمني إذا كنت العامة،
أريدك بجانبي.

1059
01:04:26,876 --> 01:04:27,667
لكن استمع.

1060
01:04:27,834 --> 01:04:30,334
يجب عليك التغلب عليه،
اخرج من المدينة.

1061
01:04:30,584 --> 01:04:31,751
ماذا يا أوجو؟

1062
01:04:31,751 --> 01:04:32,584
بينتو...

1063
01:04:32,709 --> 01:04:35,959
ابن عم السيد ساباس،
ينشر أشياء عنك.

1064
01:04:36,251 --> 01:04:37,959
بينتو هنا؟

1065
01:04:38,126 --> 01:04:39,751
لقد جاء لشراء بعض الخيول.

1066
01:04:40,126 --> 01:04:43,042
لقد قال أن الفيدراليين يلاحقونك
أنتم مجرمون.

1067
01:04:53,459 --> 01:04:55,501
أقول لك أن عمره سبع سنوات.

1068
01:04:55,626 --> 01:04:57,542
أنا لا أريده، فهو في الثامنة من عمره.

1069
01:04:57,542 --> 01:04:58,667
لا ليس كذلك.

1070
01:04:58,792 --> 01:05:00,209
أنا لا أخدعك، بينتو.

1071
01:05:00,209 --> 01:05:01,417
رأيت عندما ولد.

1072
01:05:01,417 --> 01:05:03,417
إنه لطيف، لا يفعل أي حيل.

1073
01:05:03,417 --> 01:05:05,084
جربه.

1074
01:05:45,126 --> 01:05:47,376
كنت أعرف أنك كنت هنا.

1075
01:05:47,459 --> 01:05:48,626
قمامة.

1076
01:05:48,792 --> 01:05:50,834
عاشق الكاهن بلا شك.

1077
01:05:51,001 --> 01:05:53,709
أنت تتفاخر بوجودك
رسول حاج.

1078
01:05:53,709 --> 01:05:56,042
لكني أعرفك،
أنا أعرف ما أنت.

1079
01:05:56,042 --> 01:05:58,001
أنت وقحة كبيرة.

1080
01:06:00,792 --> 01:06:01,959
انتظر.

1081
01:06:05,251 --> 01:06:08,084
حتى لو كان ذلك من باب المجاملة فحسب،
استمع لي.

1082
01:06:08,334 --> 01:06:10,376
هل نسيتني؟

1083
01:06:13,959 --> 01:06:15,417
أنا لم أنساك أيضاً

1084
01:06:15,501 --> 01:06:17,334
على الرغم من أنك لا تستحق ذلك.

1085
01:06:17,459 --> 01:06:20,084
رأيتك مع
هذا بوم مقدس.

1086
01:06:20,376 --> 01:06:22,042
أريدك أن تتركه.

1087
01:06:22,042 --> 01:06:23,001
تسمع؟

1088
01:06:23,292 --> 01:06:26,001
إنه جيد، لن أتركه.

1089
01:06:26,001 --> 01:06:27,001
الآن أنت تعرف.

1090
01:06:27,001 --> 01:06:29,501
تذكر أن مزاجي سيء.

1091
01:06:29,834 --> 01:06:32,042
غدا في الحادية عشرة
سأغادر إلى مدينتك.

1092
01:06:32,042 --> 01:06:33,626
ومن هناك إلى العاصمة.

1093
01:06:34,001 --> 01:06:35,626
أنت قادم معي.

1094
01:06:36,501 --> 01:06:37,626
أنا عطشان.

1095
01:06:38,542 --> 01:06:39,792
أعطني بعض الماء.

1096
01:06:50,334 --> 01:06:51,459
الآن، تعال.

1097
01:06:52,084 --> 01:06:54,376
تعال حيث يمكننا التحدث.

1098
01:07:02,459 --> 01:07:04,751
اتركني وشأني بينتو
من أجل محبة الله.

1099
01:07:04,959 --> 01:07:07,626
إذا كان الأمر أمرًا سأذهب
لكنني لا أريد ذلك.

1100
01:07:07,834 --> 01:07:09,334
أريد أن أكون جيدا.

1101
01:07:09,334 --> 01:07:11,459
دعني أكون جيداً يا بينتو.

1102
01:07:13,834 --> 01:07:15,126
توقف بينتو، لن أذهب.

1103
01:07:15,126 --> 01:07:16,001
أنا لن.

1104
01:07:18,334 --> 01:07:19,834
حسنًا يا امرأة.

1105
01:07:19,834 --> 01:07:21,084
غدا إذن.

1106
01:07:21,167 --> 01:07:23,626
سأنتظرك
عند مخرج المدينة.

1107
01:07:24,042 --> 01:07:25,501
لقد نصحت.

1108
01:07:25,501 --> 01:07:27,459
فلا تخذلني وإلا...

1109
01:07:27,709 --> 01:07:29,459
أوه، اخرج.

1110
01:07:29,626 --> 01:07:31,459
اخرج!

1111
01:07:41,459 --> 01:07:44,334
لأن الليل يحمل
حزن الأمس..

1112
01:07:44,334 --> 01:07:47,376
.. والأمل والفرح
من يوم جديد.

1113
01:07:47,834 --> 01:07:49,167
هكذا هو الموت.

1114
01:07:49,626 --> 01:07:51,167
الفرح والحزن.

1115
01:07:51,542 --> 01:07:54,834
فرح لأنه يحرر
لنا من سلاسل الحياة.

1116
01:07:54,834 --> 01:07:56,084
و حزن...

1117
01:07:56,084 --> 01:07:58,001
...لأننا نحب لحمنا...

1118
01:07:58,001 --> 01:08:00,126
...ويؤلمنا تركه.

1119
01:08:05,959 --> 01:08:07,959
ما الأمر يا بياتريس؟

1120
01:08:13,334 --> 01:08:15,001
كان لديك لقاء سيء.

1121
01:08:15,001 --> 01:08:16,501
أليس كذلك أيها الطفل؟

1122
01:08:16,834 --> 01:08:18,542
هل رأيتنا يا أبي؟

1123
01:08:20,292 --> 01:08:22,751
ثم كيف يمكنك التخمين؟

1124
01:08:22,959 --> 01:08:24,501
هذا ليس تخمينًا.

1125
01:08:24,709 --> 01:08:25,751
إنها معرفة.

1126
01:08:33,709 --> 01:08:35,501
أنت دائما الأكثر تقوى.

1127
01:08:35,834 --> 01:08:38,209
اليوم كنت مشتتا
في الصلاة.

1128
01:08:38,209 --> 01:08:39,709
بعيد.

1129
01:08:40,667 --> 01:08:44,126
عواصف العاطفة
يصعب إخفاءها.

1130
01:08:44,667 --> 01:08:47,501
أعلم أنك تكافح
ضد الشيطان.

1131
01:08:49,584 --> 01:08:52,251
عندما ينظر إلي، أطيع.

1132
01:08:52,751 --> 01:08:54,667
كنت على وشك الذهاب معه.

1133
01:08:54,959 --> 01:08:56,584
وأنا لا أريد ذلك يا أبي.

1134
01:08:57,542 --> 01:08:59,501
هل يمكنك شرح ذلك؟

1135
01:08:59,667 --> 01:09:01,209
إنها عاطفة سيئة، أيها الطفل.

1136
01:09:01,334 --> 01:09:04,042
الجسد البشري يتجنب الهيمنة.

1137
01:09:05,042 --> 01:09:07,709
ماذا يمكنني أن أفعل لقتل
تلك الحشائش يا أبي؟

1138
01:09:07,709 --> 01:09:08,501
حب.

1139
01:09:08,834 --> 01:09:10,167
وليس شيئاً واحداً فقط..

1140
01:09:10,167 --> 01:09:11,709
.. أو إنسان واحد .

1141
01:09:11,876 --> 01:09:13,709
بل كل خلق الله.

1142
01:09:14,376 --> 01:09:16,251
أهكذا تحب يا أبي؟

1143
01:09:16,792 --> 01:09:18,626
هل هكذا تحب أندارا...

1144
01:09:18,626 --> 01:09:19,542
...وأنا؟

1145
01:09:19,542 --> 01:09:21,001
نعم هكذا.

1146
01:09:21,917 --> 01:09:23,292
والله أعلم...

1147
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
...كيف نهرب يا أبي؟

1148
01:09:25,209 --> 01:09:26,959
الصعود إلى أسفل التل...

1149
01:09:26,959 --> 01:09:28,876
...لن يرانا أو يسمعنا أحد.

1150
01:09:30,251 --> 01:09:31,209
الفرار؟

1151
01:09:31,584 --> 01:09:33,042
اللصوص يهربون.

1152
01:09:33,042 --> 01:09:36,042
وليس أولئك الذين يعطون
كل شيء للأشخاص المحتاجين.

1153
01:09:37,251 --> 01:09:39,584
وأنا أعلم أنه بسبب لدينا
حالة متواضعة...

1154
01:09:39,792 --> 01:09:42,667
...العدالة الإنسانية سوف
لا يهتمون بنا.

1155
01:09:43,501 --> 01:09:44,709
لكن الإلهية...

1156
01:09:45,417 --> 01:09:47,626
….لن يتخلى عنا

1157
01:10:02,792 --> 01:10:06,167
منذ فترة حصلت على
شعور سيء في رأسي.

1158
01:10:07,084 --> 01:10:08,792
هاجس؟

1159
01:10:10,167 --> 01:10:11,501
يا أبي.

1160
01:10:12,417 --> 01:10:14,751
أعتقد أننا ذاهبون
أن تمر بأوقات عصيبة.

1161
01:10:16,209 --> 01:10:17,667
أعتقد ذلك أيضا.

1162
01:10:18,667 --> 01:10:19,626
سوف نعاني كثيرا.

1163
01:10:21,167 --> 01:10:24,334
عندما يحدث ذلك، أنا فقط
أتمنى أن أكون بجانبك.

1164
01:10:24,834 --> 01:10:27,459
إذا أستطيع أن أحمل حمولتك
على ظهري...

1165
01:10:27,751 --> 01:10:29,334
...سأفعل بالتأكيد، لأن...

1166
01:10:29,501 --> 01:10:31,334
...هذا هو مدى ثقتي بك.

1167
01:10:31,709 --> 01:10:33,334
أنا معجب بك أيضًا.

1168
01:10:34,126 --> 01:10:35,917
إذا ضاعت مثل الغنم...

1169
01:10:35,917 --> 01:10:37,126
...سأبحث عنك.

1170
01:10:37,792 --> 01:10:39,667
اوعدني مهما حدث...

1171
01:10:39,667 --> 01:10:41,417
...لن تجعلني أترك جانبك.

1172
01:10:44,626 --> 01:10:46,917
أنا متعب جدًا يا أبي.

1173
01:11:00,626 --> 01:11:02,001
ما الأمر يا أندارا؟

1174
01:11:03,917 --> 01:11:05,042
ما هو الخطأ؟

1175
01:11:07,667 --> 01:11:08,667
تعال الى هنا.

1176
01:11:09,792 --> 01:11:10,667
يأتي.

1177
01:11:17,126 --> 01:11:18,126
اجلس.

1178
01:11:20,667 --> 01:11:22,251
قل لي ما هو عليه.

1179
01:11:23,251 --> 01:11:25,417
لها كرامتها..

1180
01:11:25,417 --> 01:11:28,001
...ولا يحب
"لا أحد" يسيء إليها.

1181
01:11:28,001 --> 01:11:29,292
وأنت...

1182
01:11:29,417 --> 01:11:31,209
أنت تحب بياتريس أكثر.

1183
01:11:31,209 --> 01:11:32,501
وهذا ليس عادلا.

1184
01:11:32,667 --> 01:11:33,751
أحبكما نفس الشيء.

1185
01:11:33,751 --> 01:11:35,334
لا يا سيدي.

1186
01:11:35,334 --> 01:11:37,792
أنت تقول أشياء جميلة
إلى بياتريس...

1187
01:11:37,792 --> 01:11:38,792
...و لي...

1188
01:11:38,959 --> 01:11:40,959
...بما أنني غبية...

1189
01:11:41,167 --> 01:11:43,334
أنت فقط تدعوني بالأحمق.

1190
01:11:43,334 --> 01:11:45,334
لا تقل ذلك يا طفل.

1191
01:11:45,501 --> 01:11:46,959
أنا أحبكما على حد سواء.

1192
01:11:48,334 --> 01:11:50,459
والتوقف عن التفكير في تلك الأشياء.

1193
01:12:16,167 --> 01:12:19,251
- أندارا.
- أوجو، تامالي.

1194
01:12:21,167 --> 01:12:22,792
لقد سقط جسدك اليوم.

1195
01:12:23,001 --> 01:12:24,876
لقد أحضرت رأسك فقط.

1196
01:12:25,126 --> 01:12:27,501
جئت لأقول لك
أنني سأذهب معك.

1197
01:12:27,501 --> 01:12:28,751
لأنني أهتم بك.

1198
01:12:28,751 --> 01:12:30,167
لأنك سرقت...

1199
01:12:30,167 --> 01:12:33,001
...قلبي ووضعه
في فمي، فطيرة العسل.

1200
01:12:33,167 --> 01:12:34,084
بياتريس...

1201
01:12:34,084 --> 01:12:35,667
...أوجو قادم معنا.

1202
01:12:35,667 --> 01:12:37,042
يقول أنه يهتم بي.

1203
01:12:37,042 --> 01:12:39,459
الحب هو أجمل شيء.

1204
01:12:40,001 --> 01:12:41,584
هل تحبها حقًا يا أوجو؟

1205
01:12:41,667 --> 01:12:43,001
نعم أفعل.

1206
01:12:43,876 --> 01:12:44,959
أنت، قبيح.

1207
01:12:45,417 --> 01:12:46,626
أنت أيها الجمهور.

1208
01:12:47,292 --> 01:12:49,251
لم أهتم أبدًا بأي شخص.

1209
01:12:49,501 --> 01:12:51,334
لكن بمجرد أن رأيتك..

1210
01:12:51,626 --> 01:12:53,209
يا له من حب.

1211
01:12:53,959 --> 01:12:54,917
يرى؟

1212
01:12:54,917 --> 01:12:56,459
هو حبيبتي.

1213
01:12:58,959 --> 01:13:00,459
ها هم.

1214
01:13:24,834 --> 01:13:26,001
لقد أمسكنا بهم معًا.

1215
01:13:26,001 --> 01:13:28,376
أوجو، سوف تفقد فتاتك.

1216
01:13:30,667 --> 01:13:32,001
من الذي تبحث عنه؟

1217
01:13:32,334 --> 01:13:34,667
أنت أيها الغاضب والمرتد.

1218
01:13:34,709 --> 01:13:37,167
التوقف عن تعليم العادات السيئة.

1219
01:13:37,167 --> 01:13:38,667
إذا أتيت لإلقاء القبض علينا...

1220
01:13:38,667 --> 01:13:40,292
…لن نقاوم

1221
01:13:41,084 --> 01:13:42,876
لا داعي لمثل هذه الثورة..

1222
01:13:42,876 --> 01:13:44,834
...للقبض على 3 أشخاص غير مؤذيين.

1223
01:13:45,001 --> 01:13:47,376
إنه ضدك، و...

1224
01:13:47,376 --> 01:13:49,542
...آنا دي آرا، لدي
أمر بالقبض عليك.

1225
01:13:53,167 --> 01:13:54,501
دعنا نذهب.

1226
01:14:00,626 --> 01:14:02,167
امرأة واحدة لا تكفي.

1227
01:14:02,167 --> 01:14:03,251
الآن لديك اثنان.

1228
01:14:03,376 --> 01:14:04,792
نحن مسيحيون.

1229
01:14:04,792 --> 01:14:05,792
متنمر.

1230
01:14:06,542 --> 01:14:08,042
جبان أيها البائس.

1231
01:14:08,042 --> 01:14:09,709
ألا ترى أنه ليس لديه دفاع؟

1232
01:14:09,709 --> 01:14:10,584
الاستيلاء عليها.

1233
01:14:10,584 --> 01:14:12,001
هنا، أشعل المزيد من النار.

1234
01:14:12,001 --> 01:14:12,917
أقوى.

1235
01:14:12,917 --> 01:14:14,167
اضربه.

1236
01:14:14,792 --> 01:14:16,126
دعني أذهب.

1237
01:14:16,126 --> 01:14:17,292
لقد ضربت حبيبتي.

1238
01:14:17,292 --> 01:14:18,001
بالتأكيد.

1239
01:14:18,001 --> 01:14:20,876
- هل آذوك يا أبي؟
- لا يهم.

1240
01:14:21,084 --> 01:14:23,126
دعني أذهب، توقف.

1241
01:14:23,126 --> 01:14:24,042
أندارا.

1242
01:14:24,042 --> 01:14:25,459
قلت اترك.

1243
01:14:25,584 --> 01:14:26,376
هل ترى.

1244
01:14:26,501 --> 01:14:27,167
هل ترى.

1245
01:14:27,167 --> 01:14:28,709
لأنك لم تطيعني

1246
01:14:28,709 --> 01:14:30,667
اخرج من هنا أيها الضفدع القذر.

1247
01:14:32,292 --> 01:14:33,459
اهدأ يا أندارا.

1248
01:14:33,459 --> 01:14:34,542
لقد فعلت خطأ.

1249
01:14:34,667 --> 01:14:37,292
اعتذر لضحيتك
من أجل مغفرة الله.

1250
01:14:39,501 --> 01:14:41,834
أيها الحثالة، آسف، اللعنة.

1251
01:14:41,834 --> 01:14:43,292
هيا، دعنا نذهب.

1252
01:14:44,667 --> 01:14:46,167
ابقي هنا يا بياتريس.

1253
01:14:46,417 --> 01:14:48,167
إنهم يريدوننا فقط.

1254
01:15:08,001 --> 01:15:09,084
حذرا.

1255
01:15:10,251 --> 01:15:11,417
رقيب.

1256
01:15:11,417 --> 01:15:13,334
ألا تتذكرني؟

1257
01:15:14,334 --> 01:15:15,334
نعم.

1258
01:15:15,334 --> 01:15:16,667
من قريتك.

1259
01:15:16,667 --> 01:15:18,042
ماذا سيفعلون بنا؟

1260
01:15:18,167 --> 01:15:20,501
قريبا، في لحظة، حبل
من السجناء...

1261
01:15:20,501 --> 01:15:22,626
..سوف ينزل
قريتك الخاصة.

1262
01:15:22,834 --> 01:15:25,167
- من الأفضل أن تذهبي بمفردك.
- رقيب.

1263
01:15:25,167 --> 01:15:27,167
دع الأب نازاريو يهرب.

1264
01:15:27,167 --> 01:15:28,834
يجب أن تخجل من نفسك.

1265
01:15:28,834 --> 01:15:31,459
فهو لم يفعل شيئًا،
أقسم أنه قديس.

1266
01:15:35,542 --> 01:15:36,626
أندارا.

1267
01:15:38,042 --> 01:15:40,001
أوجو.

1268
01:15:40,417 --> 01:15:42,167
لقد تصرفت بشكل سيء للغاية.

1269
01:15:42,334 --> 01:15:44,167
أنت بالتأكيد ركلتني هناك.

1270
01:15:44,251 --> 01:15:45,501
لكن رغم قسوتك..

1271
01:15:45,501 --> 01:15:47,167
...أنا أهتم بك.
لهذا السبب أنا هنا.

1272
01:15:47,167 --> 01:15:49,126
لقد ركلتك؟

1273
01:15:49,584 --> 01:15:52,626
سامحيني أيها القصير
أنا أهتم بك أيضًا.

1274
01:15:52,917 --> 01:15:55,501
لقد انجرفت
ولم أرى ما كنت أفعله.

1275
01:15:55,501 --> 01:15:57,626
عندما تضغط على
رجل مع القطب...

1276
01:15:57,626 --> 01:16:00,167
لم أستطع أن أصدق أنه كان أنت.

1277
01:16:00,167 --> 01:16:02,959
كنت تنفث النار،
لكنك بدت جميلة بالنسبة لي.

1278
01:16:03,167 --> 01:16:05,001
أنت قبيح جداً...

1279
01:16:05,001 --> 01:16:06,959
...ولكنك بدت جميلة.

1280
01:16:08,126 --> 01:16:09,959
انظر يا حلزوني الصغير.

1281
01:16:09,959 --> 01:16:11,042
النزول، قزم.

1282
01:16:11,042 --> 01:16:15,876
دعني أذهب، دعني أذهب.

1283
01:16:27,001 --> 01:16:28,792
احصل على بعض الراحة.

1284
01:16:37,001 --> 01:16:38,417
هنا للفتيات.

1285
01:16:38,417 --> 01:16:39,709
ماذا عني؟

1286
01:16:39,917 --> 01:16:41,709
لا يوجد شيء للرجال.

1287
01:16:43,209 --> 01:16:44,584
إسمع أيها العريف.

1288
01:16:44,834 --> 01:16:47,709
فك أيدينا لفترة من الوقت.

1289
01:16:48,126 --> 01:16:50,542
دعونا نرى، أعطنا بعض
الماء، ونحن جافون.

1290
01:16:50,542 --> 01:16:52,084
هل معك سيجارة؟

1291
01:16:52,334 --> 01:16:54,251
سيجارة من فضلك.

1292
01:16:54,501 --> 01:16:55,834
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة، هيا...

1293
01:16:55,834 --> 01:16:57,084
من يمسك به أولاً.

1294
01:16:57,084 --> 01:16:59,459
هادئ، هناك ما يكفي للجميع.

1295
01:17:01,834 --> 01:17:02,667
هنا.

1296
01:17:06,751 --> 01:17:08,334
- ابق ساكنا.
- ماء.

1297
01:17:08,667 --> 01:17:09,876
ماء.

1298
01:17:28,917 --> 01:17:30,917
لديك هناك.

1299
01:17:43,834 --> 01:17:45,334
أيها الغبي، الآن هل فهمت لماذا...

1300
01:17:45,334 --> 01:17:47,334
...قلت لك أن تأتي معي؟

1301
01:17:47,917 --> 01:17:49,584
لا تجعل هذا الوجه.

1302
01:17:49,876 --> 01:17:51,501
لدي حصان في الخارج.

1303
01:17:51,501 --> 01:17:52,834
أسرع، نحن نغادر.

1304
01:17:52,834 --> 01:17:54,959
- إلى أين؟
- أينما قررت.

1305
01:17:55,042 --> 01:17:57,334
أكون ممتنا حتى
بحثت عنك.

1306
01:17:57,876 --> 01:17:59,376
ماذا تنتظر؟

1307
01:18:01,751 --> 01:18:03,501
إلى أين أنت ذاهب؟

1308
01:18:03,626 --> 01:18:06,334
لن أذهب معك،
انا باق.

1309
01:18:06,334 --> 01:18:08,709
اسمع، لا تجرب صبري.

1310
01:18:08,917 --> 01:18:10,834
لن أتركه، اقتلني.

1311
01:18:11,459 --> 01:18:12,959
إذا تعرض للإهانة، فأنا كذلك.

1312
01:18:13,167 --> 01:18:15,084
إذا كان جائعاً، فأنا كذلك.

1313
01:18:15,167 --> 01:18:17,959
فإذا أذيوه
آمل أن أفوز أيضًا.

1314
01:18:18,042 --> 01:18:20,167
إذا لم أستطع أن أكون معه في السجن...

1315
01:18:20,167 --> 01:18:22,709
...سأنتظر عند البوابة
حتى يخرج ذلك القديس.

1316
01:18:22,959 --> 01:18:25,751
انا ذاهب لركلة ذلك
الإخلاص منك.

1317
01:18:26,167 --> 01:18:27,584
سأكون في مدينتك الليلة.

1318
01:18:27,584 --> 01:18:29,001
سأتحدث مع والدتك.

1319
01:18:29,251 --> 01:18:31,876
إذا كانت لا تستطيع التحدث معك
في الذهاب معي...

1320
01:18:32,042 --> 01:18:33,501
سوف تكون آسف.

1321
01:18:41,542 --> 01:18:42,876
حسنا، دعنا نذهب.

1322
01:18:46,917 --> 01:18:47,751
حسنًا.

1323
01:18:48,084 --> 01:18:49,251
نراكم هناك.

1324
01:18:49,667 --> 01:18:50,917
إنها عنيدة.

1325
01:18:50,917 --> 01:18:52,876
اتركها لي.

1326
01:19:02,751 --> 01:19:03,876
الجميع على استعداد؟

1327
01:19:03,876 --> 01:19:05,834
هيا، ما هو الاستعجال؟

1328
01:19:05,834 --> 01:19:07,709
توقف عن الشكوى، فلا فائدة منها.

1329
01:19:07,709 --> 01:19:09,542
اصمت.

1330
01:19:09,542 --> 01:19:10,334
أندارا.

1331
01:19:11,001 --> 01:19:14,001
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
أريد أن أقول وداعا.

1332
01:19:14,251 --> 01:19:16,001
مرحى للزوجين .

1333
01:19:17,167 --> 01:19:18,417
على ماذا تضحك؟

1334
01:19:18,501 --> 01:19:20,917
أنت تفعل مع
القليل جدا يا دمية.

1335
01:19:21,417 --> 01:19:22,792
تفضل، اضحك.

1336
01:19:22,792 --> 01:19:24,292
أنا أهتم بك يا أندارا.

1337
01:19:31,292 --> 01:19:32,209
إلى الأمام.

1338
01:19:32,209 --> 01:19:33,126
يمشي.

1339
01:19:33,709 --> 01:19:35,001
هيا، خارج.

1340
01:19:37,501 --> 01:19:39,084
وداعا، أوجو.

1341
01:19:46,501 --> 01:19:47,626
مع السلامة.

1342
01:19:48,584 --> 01:19:50,376
وداعا، أوجو.

1343
01:19:53,417 --> 01:19:55,584
وداعا أيها القصير

1344
01:20:20,959 --> 01:20:22,501
رقيب.

1345
01:20:30,209 --> 01:20:32,501
شخص ما يأخذ هذه الفتاة.

1346
01:20:32,667 --> 01:20:34,501
دعونا نرى، الكاهن.

1347
01:20:42,042 --> 01:20:43,001
استمر.

1348
01:20:43,167 --> 01:20:45,001
دعنا نذهب!

1349
01:20:51,292 --> 01:20:53,292
لماذا تأخذها هكذا؟

1350
01:20:53,501 --> 01:20:55,292
الرجل العجوز هو جدها.

1351
01:20:55,459 --> 01:20:57,709
يقول الرقيب إنه اختطفها.

1352
01:20:57,959 --> 01:20:59,751
سوف ينزلونها.

1353
01:20:59,751 --> 01:21:00,667
يا.

1354
01:21:01,459 --> 01:21:05,584
إذا كنت كاهنًا، فاستمع إليهم
الاعتراف حتى نعرف خطاياهم.

1355
01:21:06,876 --> 01:21:08,876
اسمع اعتراف والدتك!

1356
01:21:09,584 --> 01:21:10,667
رقيب.

1357
01:21:10,792 --> 01:21:13,376
هذه المرأة لا تحترمني!

1358
01:21:17,126 --> 01:21:20,084
سلم لي الأحدث،
كاهن شقي.

1359
01:21:27,834 --> 01:21:28,792
رقيب.

1360
01:21:28,792 --> 01:21:32,292
لا أنت مريض لرؤية
يعامله بهذه الطريقة؟

1361
01:21:37,167 --> 01:21:39,584
سلم بعض الشيء، أنت متعب.

1362
01:21:39,584 --> 01:21:42,084
هيا يا رجل.
تعطينا القليل من الذوق.

1363
01:21:42,959 --> 01:21:46,376
حفظ بعض للفقراء.

1364
01:21:53,501 --> 01:21:55,167
هذه وقاحة كافية.

1365
01:21:55,334 --> 01:21:56,959
سوف تكون هادئا.

1366
01:21:57,084 --> 01:21:58,126
استيقظ.

1367
01:21:59,251 --> 01:22:00,667
إلى الأمام... مسيرة.

1368
01:22:04,709 --> 01:22:06,501
سنلتقي لاحقا.

1369
01:22:06,501 --> 01:22:09,126
ماذا سوف تحصل عليه
لكونه بخيل جدا؟

1370
01:22:22,959 --> 01:22:24,001
اذهب إلى الداخل.

1371
01:22:24,001 --> 01:22:25,376
النساء هنا.

1372
01:22:39,959 --> 01:22:41,584
لا تبكي يا أمي.

1373
01:22:41,917 --> 01:22:44,001
كيف؟ أنت سجين.

1374
01:22:44,001 --> 01:22:45,376
أنا لست سجينا.

1375
01:22:45,376 --> 01:22:46,917
اخترت أن أكون هنا.

1376
01:22:46,917 --> 01:22:48,959
ليس لديهم أي شيء ضدي.

1377
01:22:49,167 --> 01:22:51,251
وماذا عن الخجل...

1378
01:22:51,251 --> 01:22:53,542
...أراك في العرض
مع المجرمين؟

1379
01:22:53,709 --> 01:22:55,834
لقد كنا دائمًا أشخاصًا صادقين.

1380
01:22:56,167 --> 01:22:58,501
الموت أفضل
من رؤية هذا.

1381
01:22:58,792 --> 01:23:01,042
الإذلال جيد
للروح.

1382
01:23:01,542 --> 01:23:03,001
ما الذي تتحدث عنه؟

1383
01:23:03,501 --> 01:23:05,709
هذا ما يقوله الكاهن.

1384
01:23:06,834 --> 01:23:08,167
سامحيني يا عسل...

1385
01:23:08,167 --> 01:23:10,792
...ولكن الكاهن الذي
يسافر مع النساء...

1386
01:23:11,001 --> 01:23:12,876
...ليس قديسا.

1387
01:23:13,542 --> 01:23:14,876
حسنًا، نعم هو كذلك.

1388
01:23:15,167 --> 01:23:17,001
كان يجب أن تراه.

1389
01:23:19,001 --> 01:23:21,876
لقد شفى الفتاة
فقط عن طريق لمسها.

1390
01:23:22,292 --> 01:23:24,126
والذين أصابهم الطاعون.

1391
01:23:24,126 --> 01:23:26,667
قادهم إلى الجنة.

1392
01:23:27,792 --> 01:23:29,917
وإلا كيف يمكن أن يكون؟

1393
01:23:30,459 --> 01:23:33,709
صوته الملائكي
يغوص في عظامك.

1394
01:23:35,126 --> 01:23:36,667
إذا لمس ملابسك...

1395
01:23:36,959 --> 01:23:39,126
...تبدأ بالاهتزاز
كأنك تريد الموت..

1396
01:23:39,626 --> 01:23:42,834
...واذهب إلى الجنة
أن أكون معه إلى الأبد.

1397
01:23:48,667 --> 01:23:50,126
أوه عزيزتي.

1398
01:23:50,334 --> 01:23:52,084
أنت تحب هذا الرجل.

1399
01:23:52,667 --> 01:23:54,584
أنت تحبه مثل الرجل.

1400
01:24:01,376 --> 01:24:03,042
كذاب!

1401
01:24:06,751 --> 01:24:08,292
إنها كذبة!

1402
01:24:11,417 --> 01:24:13,001
- أوه لا.
- بينتو!

1403
01:24:13,167 --> 01:24:15,001
خذها بعيدا فهي مريضة

1404
01:24:15,001 --> 01:24:16,084
أنا أموت.

1405
01:24:16,084 --> 01:24:18,751
لا، لا أرى.

1406
01:24:18,751 --> 01:24:21,709
كذب، إنها كذبة.

1407
01:24:27,709 --> 01:24:30,126
أنت أسوأ من كلب.

1408
01:24:30,167 --> 01:24:33,167
أوه، أنا أشعر بالخجل الشديد
يمكن أن أموت.

1409
01:24:33,167 --> 01:24:35,417
أنا أموت.

1410
01:24:35,501 --> 01:24:37,167
لا تصدق ذلك، الأب.

1411
01:24:37,167 --> 01:24:40,334
هذا ليس صحيحا،
لا تصدق ذلك.

1412
01:24:40,334 --> 01:24:41,959
لا تصدق ذلك.

1413
01:24:56,542 --> 01:24:59,334
لقد قلت أننا سنلتقي لاحقاً.

1414
01:24:59,334 --> 01:25:01,917
تعال، سأعلمك
مسبحة أخرى.

1415
01:25:01,917 --> 01:25:04,292
لكمة فمه ذلك
يبشر بشكل أفضل.

1416
01:25:04,292 --> 01:25:05,501
يا أنت، ما هو أسوأ؟

1417
01:25:05,501 --> 01:25:07,459
كونها عاهرة أو مدام؟

1418
01:25:07,459 --> 01:25:09,959
يمكنه أن يقول ما يشاء.

1419
01:25:10,834 --> 01:25:12,709
وسيقولها هنا.

1420
01:25:12,709 --> 01:25:15,167
أيها الأب، أعطني بعض الخبز المقدس.

1421
01:25:15,167 --> 01:25:17,001
المضي قدما، وإعطاء بالتواصل الخاص بك.

1422
01:25:17,001 --> 01:25:18,459
أيها الأوغاد.

1423
01:25:18,792 --> 01:25:19,917
أنت أعمى.

1424
01:25:20,459 --> 01:25:23,334
إهانة لي، وليس
قدسية الكتلة.

1425
01:25:23,709 --> 01:25:25,001
جبناء.

1426
01:25:25,501 --> 01:25:28,292
تستغل قوتك، لكن لا تفعل
إهانة جلالة...

1427
01:25:28,459 --> 01:25:29,501
...من الرب خالقك.

1428
01:25:29,501 --> 01:25:31,584
سنرى من هو الجبان.

1429
01:25:31,751 --> 01:25:32,501
أنت واهن.

1430
01:25:32,667 --> 01:25:34,792
هيا، أعطه بالتواصل.

1431
01:25:37,917 --> 01:25:41,376
اعتقدت أن الكاهن يستطيع ذلك
القتال، لكنه الدجاج.

1432
01:25:49,501 --> 01:25:51,334
لأول مرة في حياتي...

1433
01:25:51,626 --> 01:25:53,501
...من الصعب علي أن أسامح.

1434
01:25:56,667 --> 01:25:59,751
وأنا أسامحك،
إنه واجبي المسيحي.

1435
01:26:01,001 --> 01:26:02,334
أنا أسامحكم.

1436
01:26:04,501 --> 01:26:06,709
لكنني أحتقرك أيضًا.

1437
01:26:06,959 --> 01:26:09,667
وأشعر بالذنب حيال ذلك
لا أعرف كيف...

1438
01:26:09,667 --> 01:26:11,042
.. لفصل الازدراء ...

1439
01:26:11,834 --> 01:26:12,959
.. من الاستغفار .

1440
01:26:14,209 --> 01:26:16,334
حافظ على عفوك.

1441
01:26:18,501 --> 01:26:20,626
الآن، نزهة صغيرة.

1442
01:26:25,334 --> 01:26:28,334
سيحتاج إلى ضمادات
لقداس الأحد.

1443
01:26:35,209 --> 01:26:36,292
قف.

1444
01:26:36,292 --> 01:26:37,626
إنه لا يدافع عن نفسه.

1445
01:26:37,626 --> 01:26:38,834
من سألك؟

1446
01:26:38,834 --> 01:26:41,626
انها ليست رجولي ل
ضرب شخص ما بهذه الطريقة.

1447
01:26:42,792 --> 01:26:44,792
ماذا، هل شعرت بالبرد؟

1448
01:26:48,084 --> 01:26:49,459
من لم يعجبه؟

1449
01:26:49,459 --> 01:26:51,417
دعونا نتوقف هنا.

1450
01:27:07,334 --> 01:27:08,251
شكرًا لك.

1451
01:27:09,792 --> 01:27:10,834
شكرًا لك.

1452
01:27:12,417 --> 01:27:13,667
أنت جيد.

1453
01:27:14,292 --> 01:27:15,667
أنا جيد؟

1454
01:27:16,126 --> 01:27:18,292
لا، أنا على العكس تماما.

1455
01:27:25,834 --> 01:27:27,834
هل ارتكبت العديد من الجرائم؟

1456
01:27:30,084 --> 01:27:31,334
لا أعرف.

1457
01:27:32,376 --> 01:27:33,834
اثنان فقط.

1458
01:27:34,709 --> 01:27:37,292
وتسطو على العديد من الكنائس.

1459
01:27:38,501 --> 01:27:40,376
ألا تشعرين بالألم أحياناً؟

1460
01:27:40,667 --> 01:27:42,376
...عن ماذا فعلت؟

1461
01:27:43,542 --> 01:27:45,292
عندما أكون وحدي.

1462
01:27:46,542 --> 01:27:48,834
ولكن بعد ذلك يأتي أصدقائي، و...

1463
01:27:50,001 --> 01:27:51,376
هل لديك أي أقارب؟

1464
01:27:52,667 --> 01:27:54,709
قد لا أكون كذلك.

1465
01:27:55,167 --> 01:27:57,001
والدتي في السجن.

1466
01:27:57,584 --> 01:27:59,001
اذهب مع الله.

1467
01:28:01,251 --> 01:28:02,959
هل تريد أن تكون جيد؟

1468
01:28:03,417 --> 01:28:04,459
نعم...

1469
01:28:05,834 --> 01:28:06,876
...ولكن كيف؟

1470
01:28:08,042 --> 01:28:09,709
كل ما عليك فعله هو أن تقول:

1471
01:28:09,834 --> 01:28:11,126
"أريد أن أكون جيدًا".

1472
01:28:12,084 --> 01:28:15,001
وتكون مصممة حقا
لتكون جيدة.

1473
01:28:17,209 --> 01:28:19,459
كنت ترغب في تغيير حياتك.

1474
01:28:21,459 --> 01:28:23,959
هل ترغب في تغيير الخاص بك؟

1475
01:28:25,126 --> 01:28:26,251
كيف؟

1476
01:28:29,626 --> 01:28:30,876
انظروا جميعا...

1477
01:28:32,209 --> 01:28:34,209
كل ما أفعله هو أعمال سيئة.

1478
01:28:35,001 --> 01:28:35,626
و...

1479
01:28:36,792 --> 01:28:38,626
...ما فائدة حياتك؟

1480
01:28:39,417 --> 01:28:42,626
أنت، على الجانب الجيد،
وأنا على الجانب السيئ.

1481
01:28:43,334 --> 01:28:45,959
لا أحد منا كذلك
جيد جدا على الإطلاق.

1482
01:28:50,959 --> 01:28:52,376
هل لديك أي أموال؟

1483
01:28:54,042 --> 01:28:55,834
سأحتفظ بها لنفسي.

1484
01:28:56,709 --> 01:28:58,209
أنت لا تحتاج إليها.

1485
01:29:19,001 --> 01:29:20,376
انتباه.

1486
01:29:20,834 --> 01:29:24,292
احصل على الأشياء الخاصة بك، نحن
المغادرة في خمس دقائق.

1487
01:29:25,501 --> 01:29:27,126
اصطف في الخارج.

1488
01:29:29,876 --> 01:29:31,001
رقيب.

1489
01:29:32,126 --> 01:29:33,584
أين الأب نزاريو؟

1490
01:29:33,917 --> 01:29:35,584
ألا يأتي معنا؟

1491
01:29:37,959 --> 01:29:39,209
أين هو؟

1492
01:29:43,126 --> 01:29:47,209
توصل الأسقف إلى اتفاق
مع السلطات المدنية.

1493
01:29:47,417 --> 01:29:49,209
لن تكون على الحبل.

1494
01:29:49,417 --> 01:29:50,751
سيتم أخذك بشكل منفصل.

1495
01:29:50,751 --> 01:29:53,167
وحده، من قبل رجل يرتدي الزي العسكري.

1496
01:29:53,792 --> 01:29:55,667
كان هذا كل ما يمكنهم فعله.

1497
01:29:55,667 --> 01:29:58,001
ولا شك أنه سيوفر العار.

1498
01:30:00,126 --> 01:30:03,126
ألا تريد أن تعرف
حالة قضيتك؟

1499
01:30:04,209 --> 01:30:06,792
على الأقل سوف تعترف
إلى تهورك.

1500
01:30:06,959 --> 01:30:08,792
كل جنونك.

1501
01:30:10,501 --> 01:30:13,251
لا عجب أنهم يقولون لك
غير مستقيلين.

1502
01:30:13,251 --> 01:30:15,209
روح متمردة.

1503
01:30:16,709 --> 01:30:19,876
سيكون الأمر صعبا
للتكيف مع الواقع.

1504
01:30:21,167 --> 01:30:25,417
لتجعلك ترى أن عاداتك
يتعارض مع الكهنة.

1505
01:30:25,417 --> 01:30:27,084
طرقك تواجه الكنيسة...

1506
01:30:27,084 --> 01:30:29,334
..الذي تدعي
أن تحب وتطيع

1507
01:30:33,501 --> 01:30:35,209
هل تحتاج شيئا؟

1508
01:30:50,834 --> 01:30:52,417
أب!

1509
01:30:52,626 --> 01:30:53,501
أب.

1510
01:30:54,126 --> 01:30:56,001
ماذا فعلوا لك؟

1511
01:30:56,667 --> 01:30:58,292
من يؤذيك؟

1512
01:30:59,251 --> 01:31:01,167
أين تأخذه؟

1513
01:31:01,959 --> 01:31:03,042
وداعا يا طفل.

1514
01:31:03,709 --> 01:31:04,917
رقيب.

1515
01:31:04,917 --> 01:31:06,459
أريد أن أذهب إلى حيث يذهب.

1516
01:31:06,459 --> 01:31:07,334
خذهم بعيدا.

1517
01:31:07,417 --> 01:31:08,917
- دعنا نذهب.
- أب!

1518
01:31:08,917 --> 01:31:11,751
لا، دعني أذهب معه. أب.

1519
01:31:11,751 --> 01:31:13,709
لا تتركني وحدي يا أبي.

1520
01:31:14,292 --> 01:31:15,459
أب.

1521
01:31:58,501 --> 01:32:01,376
تلك عيون الضفدع السمينة
كان هو الذي ضربه.

1522
01:32:01,751 --> 01:32:04,584
وعظام نحيفة
دافع عنه.

1523
01:32:09,084 --> 01:32:12,459
بارك الله فيك
ويمنحك كل النعم.

1524
01:32:14,792 --> 01:32:16,292
و لك أيها الضفدع...

1525
01:32:16,459 --> 01:32:19,251
...قد يتعفن أطفالك
قبل ولادتهم.

1526
01:32:19,251 --> 01:32:21,334
قد يختنق حلقك بالقيح...

1527
01:32:21,334 --> 01:32:25,584
...وقد تموت
موت طويل ومؤلم.

1528
01:33:21,501 --> 01:33:23,126
هل تم القبض عليه؟

1529
01:33:23,292 --> 01:33:24,792
أعطني تفاحة أخرى.

1530
01:33:29,251 --> 01:33:31,209
هل يمكنني أن أعطيك شيئا؟

1531
01:33:38,334 --> 01:33:41,251
خذ هذه الصدقة
وليكن الله معك.

1532
01:33:52,834 --> 01:33:54,167
خذها.

1533
01:33:54,167 --> 01:33:55,876
لا.

1534
01:34:04,542 --> 01:34:06,501
الله يعوضك سيدتي